Fern. - Only You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fern. - Only You




Only You
Seule toi
Moonlight kissing your new lover
Le clair de lune embrasse ton nouvel amant
Conversations in the afternoon
Des conversations dans l'après-midi
Well is he wishing in about you
Se demande-t-il si tu penses à lui
Does he love you like I used to do
T'aime-t-il comme je t'aimais autrefois
I want you to want me again
Je veux que tu me désires à nouveau
But you′re so far away
Mais tu es si loin
He'll kiss you like I do
Il t'embrassera comme je le faisais
I let all your love go to waste
J'ai gaspillé tout ton amour
I did you so wrong
Je t'ai tellement fait de mal
And I know there′s no reason to stay
Et je sais qu'il n'y a aucune raison de rester
You want him he wants you
Tu veux lui, il te veut
And I feel no need to explain
Et je ne ressens pas le besoin de m'expliquer
But I'm calling up your phone
Mais j'appelle ton téléphone
I want you to by alone
Je veux que tu sois seule
I love you, I miss you
Je t'aime, tu me manques
Can never be so wrong
Je ne peux jamais avoir aussi tort
But you, my baby is in love, my baby is in love
Mais toi, mon bébé est amoureuse, mon bébé est amoureuse
With someone new
De quelqu'un d'autre
Girl I don't feel like I′m fallin′
Chérie, je n'ai pas l'impression de tomber
I just want you to know this
Je veux juste que tu saches ça
How much damage you do
Combien de dégâts tu fais
Only you, only you
Seule toi, seule toi
Oh it's you, oh it′s you
Oh c'est toi, oh c'est toi
Mend my thoughts I can be sober
Répare mes pensées, je peux être sobre
Medication for this pain and mood
Médication pour cette douleur et cet état d'esprit
From the start, broke your heart
Dès le début, j'ai brisé ton cœur
Now without you it tears me apart
Maintenant, sans toi, cela me déchire
Oh baby It's been a while since I′ve seen your smile
Oh bébé, ça fait un moment que je n'ai pas vu ton sourire
With such a view
Avec une telle vue
I want you to want me again
Je veux que tu me désires à nouveau
But you're so far away
Mais tu es si loin
He′ll kiss you like I do
Il t'embrassera comme je le faisais
I let all your love go to waste
J'ai gaspillé tout ton amour
I did you so wrong
Je t'ai tellement fait de mal
And I know there's no reason to stay
Et je sais qu'il n'y a aucune raison de rester
You want him he wants you
Tu veux lui, il te veut
And I feel no need to explain
Et je ne ressens pas le besoin de m'expliquer
But I'm calling up your phone
Mais j'appelle ton téléphone
I want you to by alone
Je veux que tu sois seule
I love you, I miss you
Je t'aime, tu me manques
Can never be so wrong
Je ne peux jamais avoir aussi tort
But you, my baby is in love, my baby is in love
Mais toi, mon bébé est amoureuse, mon bébé est amoureuse
With someone new
De quelqu'un d'autre
Girl I don′t feel like I′m fallin'
Chérie, je n'ai pas l'impression de tomber
I just want you to know this
Je veux juste que tu saches ça
How much damage you do
Combien de dégâts tu fais
Only you, only you
Seule toi, seule toi
Oh it′s you, oh it's you
Oh c'est toi, oh c'est toi
Only you, only you
Seule toi, seule toi
Oh it′s you, oh it's you
Oh c'est toi, oh c'est toi





Авторы: Fernando Miguel Tan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.