Текст и перевод песни Fern Kinney - Angel On The Ground

Angel On The Ground

I can look around tonight
And see the lights of the city
Up here on a cloud
Everything looks so pretty
I know that love
Has given me wings to fly
But tomorrow I may be just another

(Oh, an) Angel on the ground
With the heaven she's found
Just a memory away
(Oh, an) Angel on the ground
With the heaven she's found
Just a memory away

Tonight I'll spread my wings
And fly with you
Take a spin around the world
Propelled by the things you do
I know that love is never guaranteed
And tomorrow I may be just another

(Oh, an) Angel on the ground
With the heaven she's found
Just a memory away
(Oh, an) Angel on the ground
With the heaven she's found
Just a memory away

(Oh, an) Angel on the ground
With the heaven she's found
Just a memory away
(Oh, an) Angel on the ground
With the heaven she's found
Just a memory away

Words you whisper
Put me in a spell
But the heavenly flame can burn
To the fires of hell
If it's for real
Then heaven's here to stay
I'd just sit so proud as my cloud
And look down at the

Angels on the ground
With heaven they found
Just a memory away

Repeat the last verse and fade.

Ange sur Terre

Je peux regarder autour de moi ce soir
Et voir les lumières de la ville
Là-haut sur un nuage
Tout semble si joli
Je sais que l'amour
M'a donné des ailes pour voler
Mais demain, je ne serai peut-être qu'un autre

(Oh, un) Ange sur Terre
Avec le paradis qu'elle a trouvé
Juste un souvenir lointain
(Oh, un) Ange sur Terre
Avec le paradis qu'elle a trouvé
Juste un souvenir lointain

Ce soir, j'étendrai mes ailes
Et volerai avec toi
Faisons un tour du monde
Poussés par ce que tu fais
Je sais que l'amour n'est jamais garanti
Et demain, je ne serai peut-être qu'un autre

(Oh, un) Ange sur Terre
Avec le paradis qu'elle a trouvé
Juste un souvenir lointain
(Oh, un) Ange sur Terre
Avec le paradis qu'elle a trouvé
Juste un souvenir lointain

(Oh, un) Ange sur Terre
Avec le paradis qu'elle a trouvé
Juste un souvenir lointain
(Oh, un) Ange sur Terre
Avec le paradis qu'elle a trouvé
Juste un souvenir lointain

Les mots que tu murmures
Me mettent dans un sortilège
Mais la flamme céleste peut brûler
Au feu de l'enfer
Si c'est réel
Alors le paradis est là pour rester
Je m'assiérai fière sur mon nuage
Et regarderai en bas les

Anges sur Terre
Avec le paradis qu'ils ont trouvé
Juste un souvenir lointain

Répéter le dernier couplet et s'estomper.