Groove Me - Fern Kinneyперевод на немецкий

Groove Me

Bring mich in Stimmung

Uh, oooh sucky sucky now

Uh, oooh Sucky Sucky jetzt

Hey, ooh, come on baby

Hey, ooh, komm schon Baby

Hey there sugar dumpling,

Hey du Süßer,

Let me tell you something,

Lass mich dir was sagen,

Boy, I've been trying to say now.

Junge, das versuch ich schon die ganze Zeit zu sagen.

You look so sweet and you're so darkle find,

Du siehst so süß aus und bist so dunkel und fein,

Just can't get you out of my mind.

Krieg dich einfach nicht aus meinem Kopf.

You've become a sweet taste in my mouth now (in my mouth)

Du bist jetzt ein süßer Geschmack in meinem Mund (in meinem Mund)

And I want you to be my spouse (he's a spouse),

Und ich will, dass du mein Ehemann wirst (er ist ein Ehemann),

So that we can live happilly now (happilly),

Damit wir jetzt glücklich leben können (glücklich),

In a great big old roomy house,

In einem großen, alten, geräumigen Haus,

I know you're gonna groove me baby.

Ich weiß, du wirst mich in Stimmung bringen, Baby.

Ooh yeah now...

Ooh yeah jetzt...

Make me feel good inside,

Gib mir ein gutes Gefühl,

Come on and groove me baby

Komm schon und bring mich in Stimmung, Baby

I need you to groove me

Ich brauch dich, um mich in Stimmung zu bringen

Ooh yeah now darling...

Ooh yeah jetzt, Liebling...

Uh, come on come on...

Uh, komm schon, komm schon...

Uh...

Hey there sugar dumpling,

Hey du Süßer,

Come on give me something,

Komm schon, gib mir was,

Boy, I've been needing for days now

Junge, das brauche ich schon seit Tagen

Yes some good good loving,

Ja, gute, gute Liebe,

Many pretty huggings,

Viele schöne Umarmungen,

You qute little thing you.

Du süßes kleines Ding, du.

Boy between you and me (you and me),

Junge, zwischen dir und mir (dir und mir),

We don't need no company (company),

Wir brauchen keine Gesellschaft (Gesellschaft),

No other man, no other girl now (no one),

Kein anderer Mann, kein anderes Mädchen jetzt (niemand),

Can enter into my world,

Kann in meine Welt eintreten,

Not as long as you groove me baby.

Nicht solange du mich in Stimmung bringst, Baby.

Come on...

Komm schon...

Make me feel good inside,

Gib mir ein gutes Gefühl,

Move me baby...

Beweg mich, Baby...

Move me baby (move me)

Beweg mich, Baby (beweg mich)

I like it like that baby

Ich mag es so, Baby

Come on and... move me baby,

Komm schon und... beweg mich, Baby,

I need you to move me,

Ich brauch dich, um mich zu bewegen,

Ooh I like it like that baby,

Ooh, ich mag es so, Baby,

Groove me baby,

Bring mich in Stimmung, Baby,

I need you to groove me,

Ich brauch dich, um mich in Stimmung zu bringen,

Yeah it's good baby,

Yeah, es ist gut, Baby,

Ooh oh,

It feels good.

Es fühlt sich gut an.

You can groove me,