Текст и перевод песни Fern Kinney - Love Me Tonite

Love Me Tonite

I've waited so long for this moment to come
And now that it's here I'm feeling so warm
Warm me and smother me with passion and love

I miss you so much since you ran away
My nights are lone and dark are my days
Come on, baby, touch me, I can't get enough

So hold me close, hold me closer
Squeeze me tight, squeeze me tighter
Love me right, love me tonight (Love me tonight)

Hold me close, hold me closer
Squeeze me tight, squeeze me tighter
Love me right, love me tonight (Love me tonight)

Hold me right now, I need it so much
The warmth of your breath, the feel of your touch
The wetness of your lips on mine, so tender and sweet

The feel of your body so close to me
With a man like this for eternity
Waiting here with open arms, your passionsdegree

So hold me close, hold me closer
Squeeze me tight, squeeze me tighter
Love me right, love me tonight (Love me tonight)

Oh, hold me close, hold me closer
Squeeze me tight, squeeze me tighter
Love me right, love me tonight (Love me tonight)

Ohohoho, hold me close
Squeeze me tight, squeeze me

Love me right, love me tonight (Love me tonight)

Ohohoho, hold me close, oh, baby
Squeeze me tight, squeeze me
Love me right, love me tonight (Love me, love me tonight)

Hold me close, oh, baby
Squeeze me tight, squeeze me
Love me right, love me tonight (Love me tonight)

Ohohoho, hold me close, oh, baby
Squeeze me tight, squeeze me
Love me right, love me tonight (Love me, love me tonight)

Hold me close, oh, baby
Squeeze me tight, squeeze me
Love me right, love me tonight (Love me tonight)

Oh, hold me close, oh, baby
Squeeze me tight, squeeze me
Love me right, love me tonight (Love me, love me tonight)

Aime-moi ce soir

J'ai attendu si longtemps que ce moment arrive
Et maintenant qu'il est là, je me sens si chaude
Réchauffe-moi et étouffe-moi de passion et d'amour

Tu me manques tellement depuis que tu t'es enfui
Mes nuits sont seules et mes journées sombres
Allez, bébé, touche-moi, je n'en ai jamais assez

Alors serre-moi fort, serre-moi plus fort
Serre-moi fort, serre-moi plus fort
Aime-moi comme il faut, aime-moi ce soir (Aime-moi ce soir)

Serre-moi fort, serre-moi plus fort
Serre-moi fort, serre-moi plus fort
Aime-moi comme il faut, aime-moi ce soir (Aime-moi ce soir)

Serre-moi tout de suite, j'en ai tellement besoin
La chaleur de ton souffle, le toucher de tes mains
L'humidité de tes lèvres sur les miennes, si tendres et douces

Le contact de ton corps si près de moi
Avec un homme comme toi pour l'éternité
J'attends ici, les bras ouverts, ton degré de passion

Alors serre-moi fort, serre-moi plus fort
Serre-moi fort, serre-moi plus fort
Aime-moi comme il faut, aime-moi ce soir (Aime-moi ce soir)

Oh, serre-moi fort, serre-moi plus fort
Serre-moi fort, serre-moi plus fort
Aime-moi comme il faut, aime-moi ce soir (Aime-moi ce soir)

Ohohoho, serre-moi fort
Serre-moi fort, serre-moi

Aime-moi comme il faut, aime-moi ce soir (Aime-moi ce soir)

Ohohoho, serre-moi fort, oh, bébé
Serre-moi fort, serre-moi
Aime-moi comme il faut, aime-moi ce soir (Aime-moi, aime-moi ce soir)

Serre-moi fort, oh, bébé
Serre-moi fort, serre-moi
Aime-moi comme il faut, aime-moi ce soir (Aime-moi ce soir)

Ohohoho, serre-moi fort, oh, bébé
Serre-moi fort, serre-moi
Aime-moi comme il faut, aime-moi ce soir (Aime-moi, aime-moi ce soir)

Serre-moi fort, oh, bébé
Serre-moi fort, serre-moi
Aime-moi comme il faut, aime-moi ce soir (Aime-moi ce soir)

Oh, serre-moi fort, oh, bébé
Serre-moi fort, serre-moi
Aime-moi comme il faut, aime-moi ce soir (Aime-moi, aime-moi ce soir)