Текст и перевод песни Fern. feat. Leila Alcasid - LOOK INTO MY EYES

LOOK INTO MY EYES

Pleasure whatever you like
If I had you, would you take my life?
Help me, I'm just too faded
Can't believe that I just made it
Pleasure whatever you like
My soul is burning from, burning from all these lies
You like the way I feel, way I feel through these sighs
It feels a little bit, little bit more like I
I'm so sick of being sick of it all the time.
Just look into my eyes, into my eyes (look into my eyes)
Just look into my eyes, into my eyes (tell me your lies)
Just look into my eyes, into my eyes
Just look into my eyes, into my eyes
Lady, can you amaze me?
Feels like nothing ever really faze me
I feel like running away
From my soul, is it true?
That if I feel this way, I will feel like this forever?
My soul is burning from, burning from all these lies
You like the way I feel, way I feel through these sighs
It feels a little bit, little bit more like I
I'm so sick of being sick of it all the time
Just look into my eyes, into my eyes (look into my-)
Just look into my eyes, into my eyes (tell me your lies)
Just look into my eyes, into my eyes
Just look into my eyes, into my eyes
I feel the same voice in my brain
Can't help this pain
Picking me up when you're in my mind
I fall asleep
Next to my demons
I can feel them creeping when I'm in my mind

Just look into my eyes, into my eyes
Just look into my eyes, into my eyes
Just look into my eyes, into my eyes
Just look into my eyes, into my eyes
Just look into my eyes, into my eyes (look into my demons)
Just look into my eyes, into my eyes (tell me your lies)
Just look into my eyes, into my eyes
(I feel the same voice in my brain)
Just look into my eyes, into my eyes
(Can't help this pain, picking me up when you're in my mind).

REGARDE DANS MES YEUX

Le plaisir, quoi que tu aimes
Si je t'avais, prendrais-tu ma vie ?
Aide-moi, je suis trop estompée
Je n'arrive pas à croire que j'ai réussi
Le plaisir, quoi que tu aimes
Mon âme brûle de, brûle de tous ces mensonges
Tu aimes la façon dont je me sens, la façon dont je me sens à travers ces soupirs
Cela me semble un peu, un peu plus comme moi
Je suis tellement fatiguée d'être fatiguée de tout ça tout le temps.
Regarde juste dans mes yeux, dans mes yeux (regarde dans mes yeux)
Regarde juste dans mes yeux, dans mes yeux (dis-moi tes mensonges)
Regarde juste dans mes yeux, dans mes yeux
Regarde juste dans mes yeux, dans mes yeux
Chéri, peux-tu m'émerveiller ?
J'ai l'impression que rien ne me dérange vraiment
J'ai envie de m'enfuir
De mon âme, est-ce vrai ?
Que si je me sens comme ça, je me sentirai toujours comme ça ?
Mon âme brûle de, brûle de tous ces mensonges
Tu aimes la façon dont je me sens, la façon dont je me sens à travers ces soupirs
Cela me semble un peu, un peu plus comme moi
Je suis tellement fatiguée d'être fatiguée de tout ça tout le temps
Regarde juste dans mes yeux, dans mes yeux (regarde dans mes-)
Regarde juste dans mes yeux, dans mes yeux (dis-moi tes mensonges)
Regarde juste dans mes yeux, dans mes yeux
Regarde juste dans mes yeux, dans mes yeux
J'entends la même voix dans mon cerveau
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir cette douleur
Tu me ramènes quand tu es dans mon esprit
Je m'endors
À côté de mes démons
Je les sens ramper quand je suis dans mon esprit

Regarde juste dans mes yeux, dans mes yeux
Regarde juste dans mes yeux, dans mes yeux
Regarde juste dans mes yeux, dans mes yeux
Regarde juste dans mes yeux, dans mes yeux
Regarde juste dans mes yeux, dans mes yeux (regarde dans mes démons)
Regarde juste dans mes yeux, dans mes yeux (dis-moi tes mensonges)
Regarde juste dans mes yeux, dans mes yeux
(J'entends la même voix dans mon cerveau)
Regarde juste dans mes yeux, dans mes yeux
(Je ne peux pas m'empêcher de ressentir cette douleur, tu me ramènes quand tu es dans mon esprit).