Текст и перевод песни Fernanda Abreu - A Noite

Tá na hora de acordar e sair

A tarde cai
E a noite vem atropelando
Todos os chatos desanimados
Tá na hora de acordar e sair
E ver que a vida é se divertir

A noite é negra
E os holofotes vasculham
Toda essa escuridão
À procura de um lugar ideal
Pra dançar e barbarizar

Dance
Dance
Dance
Dance

Relâche tes fesses, relâche tes hanches

A noite é quente
A noite é fria
Uma droga de arrepiar
E não importa mais se existe razão
Não tem pecado, nem perdão

You and me
Eu quero é me divertir
Moi et toi
A noite é feita pra dançar
You and me
Moi et toi

S'il existe une différence entre le bien et le mal
Danse
S'il existe une différence entre le bien et le mal
Danse
S'il est vrai qu'il existe une différence entre l'enfer et le ciel

Don't push me 'cause
I'm close to the edge
I'm trying not to lose my head
It's like I do it sometimes
It make me wonder how I keep on going under

Dance
Se é que existe diferença entre o bem e o mal
Dance
Se é que existe diferença entre o inferno e o céu
Dance
Se é que existe diferença entre as trevas e a luz
Dance

S'il existe une différence entre le bien et le mal
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?

Находим время, чтобы проснуться и выйти

Вечер, падает
И приходит ночь работает
Все скучно уныние
Находим время, чтобы проснуться и выйти
И увидеть, что жизнь-это весело

Ночь-черный
И внимания тролль
Всей этой тьмы,
Ищете место, где можно идеально
Тещей и barbarizar

Танцевать
Танцевать
Танцевать
Танцевать

Relâche tes fesses, relâche tes hanches

Ночью горячей
Ночь холодная
Препарат ужасный
И не важно, есть ли причина
Не имеет грехов, и не прощение

You and me
Я хочу веселиться
Moi et toi
В ночь делается тещей
You and me
Moi et toi

S'il имеется une différence между le bien et le mal
Danse
S'il имеется une différence между le bien et le mal
Danse
S'il est vrai qu'il имеется une différence между l'enfer et le ciel

Don't push me 'cause
I'm close to the edge
I'm trying not to lose my head
It's like I do it sometimes
It make me wonder how I keep on going under

Танцевать
Если есть различие между добром и злом
Танцевать
Если есть разница между ад и небо
Танцевать
Если есть разница между тьмой и светом
Танцевать

S'il имеется une différence между le bien et le mal
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?