Текст и перевод песни Fernanda Abreu - Bidolibido / Música Incidental: De Noite Na Cama

Bidolibido / Música Incidental: De Noite Na Cama

Bido libido, libido, libido
Só quero contigo
So fica comigo
Te falo no ouvido um lugar escondido
Te faço um pedido
Um segredo, um abrigo
Bido libido, libido, libido
Eu sempre te digo
Me pede que eu fico
Me lança um feitiço
Me mostra o caminho
Que eu saio correndo perigo
Bido, libido, libido, libido
Eu vivo no estilo de filme do tipo cinema bandido
No morro, no risco
Na mira, do tiro
No alvo do missil
Bido libido, libido, libido
Você é meu vício num dia difícil
Só conto com isso
No hall do difícil
I miss you
Braço nos braços
Me abraça
Me amassa
Me laça
Me deixa de quatro no ato
Me faça de gato e sapato
Amarra meus nervos de aço
No masso
No saco
Me fecha
Num lapso
Naquele abraço
Quando te vejo
Seu beijo desejo
Só quero sossego
Só quero seu amor
Quando me vejo
No seu corpo inteiro
Em abril, fevereiro
So quero seu calor
Quando te vejo
Seu beijo desejo
Só quero sossego
Só quero seu amor
Quando me vejo
No seu corpo inteiro
Em abril, fevereiro
So quero seu calor
(Bido libido...)
Bido libido, libido, libido
Só quero contigo
Só fica comigo
Me pede que eu fico
Me mostra o caminho
Que eu saio correndo perigo
Bido, libido, libido, libido
Eu sempre te digo
Voce é meu vício
No morro
No risco
Na mira
Do tiro
No alvo
Do missil
I miss you
Liga, me liga
Me explica
Me ensina
Que uma pa da mina
Ta no dia a dia
No verso
Na rima
Na dor
Na alegria
No sol da avenida
Se liga na minha
Vê se não vacila
Que eu sou sua menina
Quando te vejo
Seu beijo desejo
Só quero sossego
Só quero seu amor
Quando me vejo
No seu corpo inteiro
Em abril, fevereiro
So quero seu calor
Quando te vejo
Seu beijo desejo
Só quero sossego
Só quero seu amor
Quando me vejo
No seu corpo inteiro
Em abril, fevereiro
So quero seu calor
De noite na cama
Eu fico pensando
Se voce me ama
E quando
Se voce me ama
Eu fico pensando
De noite na cama
E quando
(Bido libido, libido...)

Bidolibido / Incidental Music: At Night in Bed

Bido libido, libido, libido
I want you all to myself
Just stay with me
I'll tell you about a hidden place
I have a request for you
A secret, a shelter
Bido libido, libido, libido
I always tell you
Ask me to stay
Cast a spell on me
Show me the way
I'll run out into danger
Bido, libido, libido, libido
I live a life like a movie, like a gangster film
On the hill, in danger
In the sights, of the gun
In the target, of the missile
Bido libido, libido, libido
You're my addiction on a difficult day
I only count on that
In the hall of the difficult
I miss you
Arm in arms
Hold me
Cuddle me
Lasso me
Put me on all fours in the act
Make a cat and dog out of me
Tie up my nerves of steel
In the mass
In the bag
Lock me up
In a lapse
In that embrace
When I see you
I crave your kiss
I just want peace
I just want your love
When I see myself
In your whole body
In April, February
I just want your warmth
When I see you
I crave your kiss
I just want peace
I just want your love
When I see myself
In your whole body
In April, February
I just want your warmth
(Bido libido...)
Bido libido, libido, libido
I want you all to myself
Just stay with me
Ask me to stay
Show me the way
I'll run out into danger
Bido, libido, libido, libido
I always tell you
You're my addiction
On the hill
In danger
In the sights
Of the gun
In the target
Of the missile
I miss you
Call me, call me
Explain to me
Teach me
That a girl's skill
Is in the day to day
In the verse
In the rhyme
In the pain
In the joy
In the sun of the avenue
Get on my level
See if you don't stumble
I'm your girl
When I see you
I crave your kiss
I just want peace
I just want your love
When I see myself
In your whole body
In April, February
I just want your warmth
When I see you
I crave your kiss
I just want peace
I just want your love
When I see myself
In your whole body
In April, February
I just want your warmth
At night in bed
I lie thinking
If you love me
And when
If you love me
I lie thinking
At night in bed
And when
(Bido libido, libido...)