Текст и перевод песни Fernanda Abreu - Brasil é o País do Suingue

Brasil é o País do Suingue

Vamo lá rapaziada
Todo mundo dançando
Vamo lá rapaziada
Todo mundo pulando

Vamo lá rapaziada
Todo mundo dançando
Dançando sem parar

O brasileiro é do suingue
O brasileiro é do baile
O brasileiro é de festa
O brasileiro tem carnaval no sangue
Tem carnaval no sangue

E deixa solta essa bundinha
Deixa solto esse quadril
Deixa solta essa bundinha

Deixa solto esse quadril
Solta essa bundinha, solta esse quadril
Deixa solto esse quadril e grita

Brasil, Brasil
Brasil é o país do suingue
Brasil, Brasil
Brasil é o país do suingue

Brasil, Brasil
Brasil é o país do suingue
Brasil, Brasil
Brasil é o país do suingue

Vem comigo dançar em Belém do Pará
Na festa aparelhagem em Tupinambá
Vem comigo, vem dançar o reggae do Maranhão
Nos tambores da crioula atoa rebolar

Vem comigo dançar no forró bem cearense
Que o reggae do surfista catarinense
Vem comigo pra São Paulo, vem dançar na Liberdade
Se acabar na festa funk japonesa (que beleza!)

Vamo pra Bahia se acabar na rua
No esculacho da delícia de vontade de festa
Timbalada, ilê-aiê, candomblé de umbandance
(Timbalada, ilê-aiê, candomblé de umbandance)

Vem dançar em Pernambuco
O mangue-beat recifense
Vem dançar em Porto Alegre
O rock-funk do ocidente

Vem comigo, vem pro Rio de Janeiro
Vem comigo, vem pro Rio de Janeiro
Cidade do swing sensual demais
Toda esquina é samba-funk (vem pro Rio de Janeiro)

Terra de Marlboro, rei dos bailes, big mix
Big mix total (big mix total)
Honolulu (eu quero ver, eu quero ver)
Honolulu
Honolulu
Honolulu

E deixa solta essa bundinha
Deixa solto esse quadril
Solta esse quadril e grita

Brasil, Brasil
Brasil é o país do suingue
Brasil, Brasil
Brasil é o país do suingue

Brasil, Brasil
Brasil é o país do suingue
Brasil, Brasil
Brasil é o país do suingue

E vamo lá rapaziada
Todo mundo dançando
Vamo lá rapaziada
Todo mundo pulando

Vamo lá rapaziada
Todo mundo dançando
Dançando sem parar

Funk nordeste, funk noroeste
Funk centro-oeste, do sudeste, norte-sul
Mato Grosso, Pernambuco, Maranhão e Goiás
Rondônia, Paraíba, Paraná, Minas Gerais

Brasília, Roraima, Piauí, Espírito Santo
São Paulo, Ceará, Acre, Tocantins
Amazonas, Sergipe, Alagoas, Amapá
Santa Catarina, Bahia e Pará

Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul
É grande Rio de Janeiro
Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul
É grande Rio de Janeiro

E deixa solta essa bundinha
Deixa solto esse quadril
Solta esse quadril e grita

Brasil, Brasil
Brasil é o país do suingue
Brasil, Brasil
Brasil é o país do suingue

Brasil, Brasil
Brasil é o país do suingue
Brasil, Brasil
Brasil é o país do suingue

Brasil, Brasil
Brasil é o país do suingue
Brasil, Brasil
Brasil

Brasil, Brasil
Brasil é o país do suingue
Brasil, Brasil
(Brasil é o país do suingue)

Brasil, Brasil
Brasil é o país do suingue
Brasil, Brasil
Brasil é o país do suingue (Brasil)...

Бразилия - страна свинга

Вперед, ребята!
Все танцуют!
Вперед, ребята!
Все прыгают!

Вперед, ребята!
Все танцуют!
Танцуют без остановки!

Бразилец полон свинга,
Бразилец любит вечеринки,
Бразилец обожает праздники,
У бразильца карнавал в крови,
Карнавал в крови.

И давай, двигай попкой,
Двигай бедрами,
Давай, двигай попкой,

Двигай бедрами,
Двигай попкой, двигай бедрами,
Двигай бедрами и кричи:

Бразилия, Бразилия!
Бразилия - страна свинга!
Бразилия, Бразилия!
Бразилия - страна свинга!

Бразилия, Бразилия!
Бразилия - страна свинга!
Бразилия, Бразилия!
Бразилия - страна свинга!

Поехали со мной танцевать в Белен-ду-Пара,
На вечеринку "апарельяжем" в Тупинамба,
Поехали со мной, потанцуем регги в Мараньяне,
Под барабаны "криолы" покрутим бедрами.

Поехали со мной танцевать настоящий сеаренский форро,
И серферский регги из Санта-Катарины,
Поехали со мной в Сан-Паулу, потанцуем в Либердаде,
Оторвемся на японской фанк-вечеринке! (вот это красота!)

Поехали в Баию, оторвемся на улице,
В безумном веселье, с желанием праздника,
Тимбалада, иле-айе, кандомбле и унбанданс,
(Тимбалада, иле-айе, кандомбле и унбанданс)

Поехали танцевать в Пернамбуку
Под ресифский мангл-бит,
Поехали танцевать в Порту-Алегри
Под западный рок-фанк.

Поехали со мной, поехали в Рио-де-Жанейро,
Поехали со мной, поехали в Рио-де-Жанейро,
Город невероятно чувственного свинга,
На каждом углу самба-фанк (поехали в Рио-де-Жанейро!)

Родина Мальборо, короля вечеринок, биг-микс,
Полный биг-микс (полный биг-микс),
Гонолулу (я хочу видеть, я хочу видеть),
Гонолулу,
Гонолулу,
Гонолулу.

И давай, двигай попкой,
Двигай бедрами,
Двигай бедрами и кричи:

Бразилия, Бразилия!
Бразилия - страна свинга!
Бразилия, Бразилия!
Бразилия - страна свинга!

Бразилия, Бразилия!
Бразилия - страна свинга!
Бразилия, Бразилия!
Бразилия - страна свинга!

И вперед, ребята!
Все танцуют!
Вперед, ребята!
Все прыгают!

Вперед, ребята!
Все танцуют!
Танцуют без остановки!

Фанк северо-востока, фанк северо-запада,
Фанк центрально-запада, юго-востока, севера-юга,
Мату-Гросу, Пернамбуку, Мараньян и Гояс,
Рондония, Параиба, Парана, Минас-Жерайс,

Бразилиа, Рорайма, Пиауи, Эспириту-Санту,
Сан-Паулу, Сеара, Акри, Токантинс,
Амазонас, Сержипи, Алагоас, Амапа,
Санта-Катарина, Баия и Пара.

Риу-Гранди-ду-Норти, Риу-Гранди-ду-Сул,
Это великий Рио-де-Жанейро,
Риу-Гранди-ду-Норти, Риу-Гранди-ду-Сул,
Это великий Рио-де-Жанейро.

И давай, двигай попкой,
Двигай бедрами,
Двигай бедрами и кричи:

Бразилия, Бразилия!
Бразилия - страна свинга!
Бразилия, Бразилия!
Бразилия - страна свинга!

Бразилия, Бразилия!
Бразилия - страна свинга!
Бразилия, Бразилия!
Бразилия - страна свинга!

Бразилия, Бразилия!
Бразилия - страна свинга!
Бразилия, Бразилия!
Бразилия!

Бразилия, Бразилия!
Бразилия - страна свинга!
Бразилия, Бразилия!
(Бразилия - страна свинга!)

Бразилия, Бразилия!
Бразилия - страна свинга!
Бразилия, Бразилия!
Бразилия - страна свинга! (Бразилия)...