Текст и перевод песни Fernanda Abreu - Disco Club 2 (Melô Do Radical)

Disco Club 2 (Melô Do Radical)

Você que anda cabisbaixo, sem ter o que fazer
De saco cheio do seu rádio e da voz da TV
Tudo que você escuta te parece igual
A solução pros seus problemas acabou de chegar

É radical (Sla funky club)
É radical (Sla dance disco club)
É radical (Sla funky club)
É radical (Sla dance disco club)

Uma nueva sensación, así, que presten atención
Porque esto va a ser tu segunda comunión
Ninguna investigación ni siquiera ilusión
Escucha, mira, comprende y entrarás en relación

Nosso clube é diferente, todo mundo é igual
Não tem feio nem bonito, antigo ou atual
Hebe, Fonsa, Renatinho, Kiko, Brum e Siri
Bootsy Collins, Neneh Cherry, Barry White, James Brown

É radical (Sla funky club)
É radical (Sla dance disco club)
É radical (Sla funky club)
É radical (Sla dance disco club)
É radical (Sla funky club)
É radical (Sla dance disco club)
É radical (Sla funky club)
É radical (Sla dance disco club)
É radical (Sla funky club)
É radical (Sla dance disco club)
É radical

É radical
É radical
É radical
É radical

Disco Club 2 (Melô Do Radical)

Toi qui es triste, sans rien à faire
Fatigué de ta radio et de la voix de la télévision
Tout ce que tu écoutes te semble pareil
La solution à tes problèmes vient d'arriver

C'est radical (Sla funky club)
C'est radical (Sla dance disco club)
C'est radical (Sla funky club)
C'est radical (Sla dance disco club)

Une nouvelle sensation, comme ça, prête attention
Parce que ça va être ta deuxième communion
Aucune recherche, ni même illusion
Écoute, regarde, comprends et tu entreras en relation

Notre club est différent, tout le monde est égal
Il n'y a pas de moche ni de beau, d'ancien ni d'actuel
Hebe, Fonsa, Renatinho, Kiko, Brum et Siri
Bootsy Collins, Neneh Cherry, Barry White, James Brown

C'est radical (Sla funky club)
C'est radical (Sla dance disco club)
C'est radical (Sla funky club)
C'est radical (Sla dance disco club)
C'est radical (Sla funky club)
C'est radical (Sla dance disco club)
C'est radical (Sla funky club)
C'est radical (Sla dance disco club)
C'est radical (Sla funky club)
C'est radical (Sla dance disco club)
C'est radical

C'est radical
C'est radical
C'est radical
C'est radical