Текст и перевод песни Fernanda Abreu - Do Seu Olhar

Do Seu Olhar

Das flores eu tenho o perfume
Do sangue eu tenho a cor
De noite eu vejo no escuro
De dia eu me cego com a luz

Do seu amor
Não sei o que esperar...
Eu não sei o que esperar
Do seu olhar
Não sei o que esperar
Eu não sei o que esperar
Do seu amor

Dos sonhos eu tenho o impossível
Da imagem eu tenho a paz
Do mundo basta o seu beijo
E a sorte que só você me traz

Do seu olhar
Não sei o que esperar
Eu não sei o que esperar
Do seu amor
Não sei o que esperar
Eu não sei o que esperar
Do seu olhar

Das flores eu tenho o espinho
Do sangue eu tenho a dor
Do seu amor
Não sei o que esperar
Eu não sei o que esperar
Do seu olhar
Não sei o que esperar
Eu não sei o que esperar
Do seu amor
Do seu olhar
Do seu amor
Do seu olhar

De ton regard

Des fleurs, j'ai le parfum
Du sang, j'ai la couleur
La nuit, je vois dans l'obscurité
Le jour, je suis aveuglé par la lumière

De ton amour
Je ne sais pas quoi attendre...
Je ne sais pas quoi attendre
De ton regard
Je ne sais pas quoi attendre
Je ne sais pas quoi attendre
De ton amour

Des rêves, j'ai l'impossible
De l'image, j'ai la paix
Du monde, il me suffit de ton baiser
Et le bonheur que toi seul me donnes

De ton regard
Je ne sais pas quoi attendre
Je ne sais pas quoi attendre
De ton amour
Je ne sais pas quoi attendre
Je ne sais pas quoi attendre
De ton regard

Des fleurs, j'ai l'épine
Du sang, j'ai la douleur
De ton amour
Je ne sais pas quoi attendre
Je ne sais pas quoi attendre
De ton regard
Je ne sais pas quoi attendre
Je ne sais pas quoi attendre
De ton amour
De ton regard
De ton amour
De ton regard