Fatos e Fotos - Fernanda Abreu перевод на немецкий

Fatos e Fotos

Cimento sangue na estrada
é para-choque, é corte, é porrada
Tres da madrugada
De lá

Cachorro louco assustado
Todo o dia mais um estrago
Sai da na minha frente
Valente

Gente quer se ver
No jornal, na geral
Na radio, na Tv

Quem quer saber
De mim, de voce?
Abre, compra e lê

Essa miseria todo o dia
Naquele corpo, só agua fria
Jogado ali na boca
Do rio

Não se sabe de onde vem
Só anda no teto do trem
Surf do lado de fora
E agora

Gente quer se ver
No jornal, na geral
Na radio, na TV

Quem quer saber
De mim, de voce?
Abre, compra e lê

Fatos e fotos
Fatos e fotos
é o que se vê
Fotos e fatos
Por aí

Fatos e fotos
Fatos e fotos
Quem se lê
Fotos e fatos
Olha aí

Cada minuto consumido
Em cada esquina, em cada revista
O que fazer com tanta
Noticia

E o que é mentira e o que é verdade
O que é real ou mera miragem
O que é fake, fato ou
Loja de foto

Tatsachen und Fotos

Zement Blut auf der Straße
es ist Stoßstange, es ist Schnitt, es ist Schlag
Drei Uhr morgens
Von dort

Verängstigter verrückter Hund
Jeden Tag mehr Schaden
Geh mir aus dem Weg
Tapferer

Leute wollen gesehen werden
In der Zeitung, im Allgemeinen
Im Radio, im Fernsehen

Wer will wissen
Von mir, von dir?
Öffne, kauf und lies

Dieses Elend jeden Tag
In diesem Körper nur kaltes Wasser
Geworfen dort in die Mündung
Des Flusses

Man weiß nicht, woher er kommt
Er läuft nur auf dem Dach des Zuges
Surfen auf der Außenseite
Und jetzt

Leute wollen gesehen werden
In der Zeitung, im Allgemeinen
Im Radio, im Fernsehen

Wer will wissen
Von mir, von dir?
Öffne, kauf und lies

Tatsachen und Fotos
Tatsachen und Fotos
ist was man sieht
Fotos und Tatsachen
Da draußen

Tatsachen und Fotos
Tatsachen und Fotos
Wer sich liest
Fotos und Tatsachen
Schau da

Jede verbrauchte Minute
An jeder Ecke, in jedem Magazin
Was tun mit so vielen
Nachrichten

Und was ist Lüge und was ist Wahrheit
Was ist real oder bloß Trugbild
Was ist Fake, Fakt oder
Fotogeschäft