Текст и перевод песни Fernanda Abreu - Garota Sangue Bom

Garota Sangue Bom

Junto com a boca vem a coxa debochando .
No compasso do escândalo dançante
Meio samba, meio funk
Vem dançante no açúcar
Da presença feminina carioca
Suburbana, carioca zona sul
Zona sul, zona sul, zona sul, zona sul
É, zona sul

Corpo que é alma
Assim sublime, irresistível inspiração
De cidade maravilha, cortesã
Sintetizada pelas ondas
De um corpo feminino
Que é prestígio de calibre sensual
Olha o jeitinho dela falar
Olha o jeitinho dela dançar
Olha o jeitinho dela olhar
Olha o jeitinho dela andar
Olha o jeitinho dela paquerar
Olha o jeitinho dela go-go-go
Garota carioca
Suingue sangue bom
Garota carioca
Suingue sangue bom
Garota carioca
Suingue sangue bom
Garota carioca
Suingue sangue bom
Sangue bom
Dá gosto de ver a inteligência
Movendo um corpinho como esse
Luz gostosa de boate
Fervilhante pagodinho churrascante
Na noturna suburbana tem garota sangue bom
Garota sangue bom
No charme do suingue
Do desejo inevitável
Que é convite irrecusável
Que é o açúcar da presença feminina carioca
Quente paraíso do espírito excitado
Pela festa dos sentidos animados pelo sol
Quente paraíso do espírito excitado
Pela festa dos sentidos animados pelo mar
Quente paraíso do espírito excitado
Pela festa dos sentidos animado pelo sol
Quente paraíso do espírito excitado
Pela festa dos sentidos animados
Garota carioca
Suingue sangue bom
Garota carioca
Suingue sangue bom
Garota carioca
Suingue sangue bom
Garota carioca
Suingue sangue bom

Olha o jeitinho dela paquerar
Olha o jeitinho dela go-go-go
Garota carioca
Suingue sangue bom
Garota carioca
Suingue sangue bom
Garota carioca
Suingue sangue bom
Garota carioca
Suingue sangue bom
Sangue bom
Garota carioca
Suingue sangue bom
Garota carioca
Suingue sangue bom
Sangue bom
Garota carioca
Suingue sangue bom
Sangue bom
Garota carioca

Suingue sangue bom

Fille au sang chaud

Avec sa bouche vient sa cuisse se moquant.
Au rythme du scandale dansant
Moitié samba, moitié funk
Elle arrive dansant dans le sucre
De la présence féminine carioca
De la banlieue, carioca de la zone sud
Zone sud, zone sud, zone sud, zone sud
Oui, zone sud

Un corps qui est l'âme
Si sublime, inspiration irrésistible
De la ville merveilleuse, une courtisane
Synthétisée par les vagues
D'un corps féminin
Qui est un prestige de calibre sensuel
Regarde sa façon de parler
Regarde sa façon de danser
Regarde sa façon de regarder
Regarde sa façon de marcher
Regarde sa façon de flirter
Regarde sa façon de go-go-go
Fille carioca
Swing au sang chaud
Fille carioca
Swing au sang chaud
Fille carioca
Swing au sang chaud
Fille carioca
Swing au sang chaud
Sang chaud
C'est un plaisir de voir l'intelligence
Mouvoir un corps comme celui-ci
Lumière agréable de boîte de nuit
Pagode bouillonnante de barbecue
Dans la nuit de banlieue, il y a une fille au sang chaud
Fille au sang chaud
Dans le charme du swing
Du désir inévitable
Qui est une invitation irrésistible
Qui est le sucre de la présence féminine carioca
Paradis chaud de l'esprit excité
Par la fête des sens animés par le soleil
Paradis chaud de l'esprit excité
Par la fête des sens animés par la mer
Paradis chaud de l'esprit excité
Par la fête des sens animés par le soleil
Paradis chaud de l'esprit excité
Par la fête des sens animés
Fille carioca
Swing au sang chaud
Fille carioca
Swing au sang chaud
Fille carioca
Swing au sang chaud
Fille carioca
Swing au sang chaud

Regarde sa façon de flirter
Regarde sa façon de go-go-go
Fille carioca
Swing au sang chaud
Fille carioca
Swing au sang chaud
Fille carioca
Swing au sang chaud
Fille carioca
Swing au sang chaud
Sang chaud
Fille carioca
Swing au sang chaud
Fille carioca
Swing au sang chaud
Sang chaud
Fille carioca
Swing au sang chaud
Sang chaud
Fille carioca

Swing au sang chaud