Hello Baby / Citação: Telefone - Fernanda Abreu перевод на немецкий

Hello Baby / Citação: Telefone

Deixei gravada minha voz de manhã
Na sua casa pra você me ouvir
E no entanto eu só queria falar
Que na verdade eu só liguei pra dizer

Hello, baby
Hello, baby

Eu sei que quando o telefone tocar
A sua voz então me alcançará
Suas palavras quentes vão me aquecer
Mas na verdade elas só querem dizer

Hello, baby
Hello, baby

Estou falando muita coisa
Um pouco de quase tudo que tenho pra dizer
Mas é também um pouco de alguma coisa
Ou quase nada, ou tudo, amo você

E não me importo se o tempo passar
E tantas vezes eu te telefonar
Contar um pouco disso tudo a você
Ou nem que seja apenas só pra dizer

Hello, baby
Hello, baby

Hello, baby
Hello, baby

São três horas da manhã
Você me liga pra dizer coisas
Que só a gente entende

São três horas da manhã
Você me chama com seu papo
Poesia me transcende

Sua voz está tão longe ao telefone
Fale alto mesmo, grite, não se importe
Pra quem ama, a distância não é lance
A nossa onda de amor não há quem corte

Hello, baby
Hello, baby

Hello, baby
Hello, baby

Hello, baby

Hello Baby / Zitat: Telefon

Ich habe morgens meine Stimme bei dir hinterlassen
In deinem Haus, damit du mich hörst
Und dabei wollte ich eigentlich nur sagen
Dass ich eigentlich nur anrief, um dir zu sagen

Hallo, Schatz
Hallo, Schatz

Ich weiß, wenn das Telefon klingelt
Wird deine Stimme mich erreichen
Deine warmen Worte werden mich wärmen
Aber eigentlich wollen sie nur sagen

Hallo, Schatz
Hallo, Schatz

Ich rede so viel
Ein bisschen von fast allem, was ich sagen möchte
Aber es ist auch ein bisschen von irgendwas
Oder fast nichts, oder alles, ich liebe dich

Und es ist mir egal, wenn die Zeit vergeht
Und ich dich so oft anrufe
Dir ein bisschen von all dem erzähle
Oder einfach nur, um zu sagen

Hallo, Schatz
Hallo, Schatz

Hallo, Schatz
Hallo, Schatz

Es ist drei Uhr morgens
Du rufst mich an, um Dinge zu sagen
Die nur wir verstehen

Es ist drei Uhr morgens
Du lockst mich mit deinen Worten
Poesie erhebt mich

Deine Stimme ist so fern am Telefon
Sprich laut, schrei, es macht nichts
Für die Liebe ist Distanz kein Hindernis
Unsere Liebeswelle kann niemand durchtrennen

Hallo, Schatz
Hallo, Schatz

Hallo, Schatz
Hallo, Schatz

Hallo, Schatz