Текст и перевод песни Fernanda Abreu - Jorge De Capadocia

Jorge sentou praça

Хорхе сел площади

Na cavalaria

В кавалерии

Eu estou feliz porque eu também sou

Я счастлив, потому что я тоже

Da sua companhia...

Вашей компании...

Jorge sentou praça

Хорхе сел площади

Na cavalaria

В кавалерии

Eu estou feliz porque eu também sou

Я счастлив, потому что я тоже

Da sua companhia

Компании

Eu estou vestida com as roupas

Я одет в одежду

E as armas de Jorge

И оружие Хорхе

Para que meus inimigos tenham pés

Чтобы враги мои ноги были

E não me alcancem

И мне не достигнуть

Para que meus inimigos tenham mãos

Чтобы мои враги вступили в руки

E não me toquem

И не трогай меня

Para que meus inimigos tenham olhos

Так что мои враги имеют глаза

E não me vejam

И меня не видели

E nem mesmo um pensamento eles possam ter

И даже не мысли, они могут иметь

Para me fazerem mal

Для меня вред

Porque eu estou vestida com as roupas

Потому что я одет в одежду

E as armas de Jorge

И оружие Хорхе

Salve Jorge

Armas de fogo

Огнестрельное оружие

O meu corpo não alcançarão

Мое тело не достигнут

Facas e espadas se quebrem

Ножи и мечи, если сломать

Sem o meu corpo tocar

Без моего тела коснуться

Cordas e correntes arrebentem

Канаты и цепи arrebentem

Sem o meu corpo amarrar

Без тела моего галстука

Porque eu estou vestida com as roupas

Потому что я одет в одежду

E as armas de Jorge

И оружие Хорхе

Salve Jorge

(Eu estou vestida com as roupas e as armas de Jorge,

(Я одет в одежду и оружие-Хорхе,

Para que meus inimigos tenham pés e não me alcancem

Для врагов моих, имеют ноги и не мне достигнуть

Tenham mãos e não me toquem

Вступили в руки и не трогай меня

Tenham olhos e não me vejam

Вступили в глаза, и меня не видеть

E nem em pensamento eles possam me fazer mal)

И ни мысли, они могут мне сделать плохо)

Armas de fogo

Огнестрельное оружие

O meu corpo não alcançarão

Мое тело не достигнут

Facas e espadas se quebrem

Ножи и мечи, если сломать

Sem o meu corpo tocar

Без моего тела коснуться

Cordas e correntes arrebentem

Канаты и цепи arrebentem

Sem o meu corpo amarrar

Без тела моего галстука

Porque eu estou vestida com as roupas

Потому что я одет в одежду

E as armas de Jorge

И оружие Хорхе

Salve Jorge, Salve Jorge

Сохраните Хорхе, Сохраните Хорхе

Saaaalve... salve Jorge, salve Jorge

Saaaalve... сохраните Хорхе, сохраните Хорхе

Saaaalve...

Salve Jorge, salve Jorge

Сохраните Хорхе, сохраните Хорхе

Saaaalve... salve Jorge, salve Jorge

Saaaalve... сохраните Хорхе, сохраните Хорхе

Saaaalve...

Salve Jorge, salve Jorge

Сохраните Хорхе, сохраните Хорхе

Оцените перевод

Авторы: Jorge Ben

Альбом

Sla 2: Be Sample

дата релиза

12-08-1992

1 Rio 40 Graus (feat. Fausto Fawcett)
2 Jorge De Capadocia
3 O Céu Pode Esperar
4 O Estado das Coisas
5 Hello Baby / Citação: Telefone
6 Sigla Latina do Amor (SLA II)
7 Do Seu Olhar
8 Uma Breve História do Tempo
9 Be Sample
10 Vinheta I
11 Vinheta II
12 Vinheta III
13 Boogie Oogie Oogie (Disco Classics 2)

Еще альбомы