Текст и перевод песни Fernanda Abreu - O Céu Pode Esperar

O Céu Pode Esperar

Fazer o que se quer nem sempre é possível
O poder é relativo,nunca é cedo ou tarde na vida cada um se vira como pode
E no final não existe julgamento pra nada

Um momento, um segundo,um minuto já acabou o tempo é abstrato,o futuro e o passado
Não basta só viver eu quero a felicidade
E no final quero encontrar a tal eternidade

A hora, um dia, eu sei que vai chegar
No céu entrarei navegando pelo mar
Então me lembrarei da vida aqui na terra
E verei que na verdade do mundo nada se leva

Do mundo
Do mundo nada
Do mundo nada se leva

Darei um grande baile celebrando minha chegada
Com anjos e demônios, todo mundo da pesada
O som será bem alto e quente com o verão
Tocando s.l.a. e linda iluminação

A partir de hoje, dessa madrugada
Se iniciará a grande comemoração
Todo dia será dia de festa e diversão
Já que não há motivos para preocupação

Só que ainda estou aqui, ainda vivo com pressa
Os filhos, os amigos, o amor é o que interessa
Se a vida é muito curta, eu quero aproveitar
E é por isso que eu digo: o céu pode esperar

O céu
O céu pode
O céu pode esperar

A raho, um adi eu sei que vai garche
A no céu entrarei gandonave lope mar
Tãoem me lembrarei da davi quia na terra
E reive que na verdade, do domun dana se avel

Relda um degran lebai brandocele minha gadache
Com joan e demônios, doto domun da sadape
O som rase bem alto e tequem como o rãove
Candoto s.l.a. (sla) e dalin iluminação

Só que daain estou quiia, daain vivo com pressa
Os lhofi, os amigos, o mora é o que interessa
Se a davi é tomui curta, roque aproveitar
é por ssoi que eu godi: o céu depo esperar

Heaven Can Wait

It may not always be possible to do what you want
Power is relative, it's never too early or too late in life, each one manages as they can
And in the end, there is no judgment for anything

A moment, a second, a minute, time is already over, time is abstract, the future and the past
It's not enough just to live, I want happiness
And in the end, I want to find that such eternity

Time, one day, I know it will come
I will enter heaven sailing through the sea
Then I will remember life here on earth
And I will see that in truth, nothing is taken from the world

From the world
From the world, nothing
Nothing is taken from the world

I will throw a great ball celebrating my arrival
With angels and demons, everyone from the underworld
The sound will be very loud and warm with the summer
Playing s.l.a. and with beautiful lighting

From today, from this dawn
The great celebration will begin
Every day will be a day of celebration and fun
Since there is no reason to worry

But I'm still here, still living in a hurry
The children, the friends, love is what matters
If life is too short, I want to enjoy it
And that's why I say: Heaven can wait

Heaven
Heaven can
Heaven can wait

The raho, an adi I know will garche
The no sky will enter gandonavel lope mar
Tãoem will remember the davi quia on earth
And reive that in truth, from the domun dana if avel

Relda a degran lebai brandocele my gadache
With joan and demons, doto domun of the sadape
The sound will be very loud and tequem as the rãove
Candoto s.l.a. (sla) and dalin lighting

Just that daain is here, daain live with haste
Os lhofi, the friends, the mora is what interests
If the davi is tomui short, roque make the most of it
It is for ssoi that I godi: the sky depo expects