Текст и перевод песни Fernanda Abreu - Padroeira Debochada
No
centro
da
luxúria
mundo-cão,
dessa
cidade
sucatinha
balneária
Au
cœur
de
la
luxure,
monde
de
chiens,
de
cette
ville
balnéaire
en
ruine
Desafiando
o
social
com
violência
bem
lasciva
provocando
Défiant
le
social
avec
une
violence
lascive
et
provocante
A
tradição
de
sapiência
divertida
La
tradition
de
la
sagesse
amusante
E
a
minha,
a
sua,
a
nossa
boêmia
Et
ma
bohème,
la
tienne,
la
nôtre
Encara
essa
parada
e
senta
a
pua
Fais
face
à
cette
parade
et
assieds-toi
sur
la
pointe
Em
sol
intenso
coração
de
chapa
quente
Sous
un
soleil
intense,
un
cœur
brûlant
Sol
intenso
coração
de
chapa
quente
Soleil
intense,
cœur
brûlant
Chapa
quente
meu
irmão
Brûlant
mon
frère
Do
centro
da
luxuria
mundo-cão
do
zôo
humano
carioca
insolarado
Du
cœur
de
la
luxure,
monde
de
chiens,
du
zoo
humain
carioca
ensoleillé
Surge
a
padroeira
debochada
da
delícia
imaculada,
Émerge
la
sainte
patronne
sarcastique
du
plaisir
immaculé,
Abençoando
toda
a
força
de
prazer
Bénissant
toute
la
force
du
plaisir
Na
nossa
luta
pra
viver
Dans
notre
combat
pour
vivre
Cheio
de
marra
Pleins
d'arrogance
Não
tem
pra
Jesus
Cristo
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
Jésus-Christ
E
São
Sebastião?
Et
Saint
Sébastien
?
Padroeira
Debochada
Sainte
patronne
sarcastique
Não
tem
pra
Jesus
Cristo
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
Jésus-Christ
E
São
Sebastião?
Et
Saint
Sébastien
?
Quem
me
guia
na
alegria
e
na
agonia
dessa
vida
Qui
me
guide
dans
la
joie
et
l'agonie
de
cette
vie
é
a
padroeira
da
delícia
imaculada
C'est
la
sainte
patronne
du
plaisir
immaculé
Dançarina
arrebatada
Danseuse
enlevée
Padroeira
debochada
Sainte
patronne
sarcastique
Fecha
o
corpo
e
sente
o
sangue
da
cidade
em
transe
Ferme
ton
corps
et
sens
le
sang
de
la
ville
en
transe
Na
festa
incrementada
dessa
selva
urbana
Dans
la
fête
améliorée
de
cette
jungle
urbaine
Porque
o
que
é
bélico
hoje
em
dia
vira
gíria
pomba-gira
Parce
que
ce
qui
est
guerrier
aujourd'hui
devient
un
langage
familier
de
la
pomba-gira
E
a
majestade
debochada
vai
tá
sempre
de
passagem
pra
outra
laje
de
ruina
futurista
Et
la
majesté
sarcastique
sera
toujours
en
train
de
passer
pour
une
autre
dalle
de
ruines
futuristes
Numa
dança
rebolada
e
incessante
bem
marcada
na
batida
eternidade
Dans
une
danse
rebondissante
et
incessante,
bien
marquée
au
rythme
de
l'éternité
Funk
nos
lábios
do
samba,
no
beijo
da
briga,
pandemônio
na
cidade
Le
funk
sur
les
lèvres
du
samba,
dans
le
baiser
de
la
bagarre,
un
pandemonium
dans
la
ville
"Vestiu
a
micro-saia
espelhada
e
saiu
por
ai"
""Elle
a
mis
sa
mini-jupe
à
paillettes
et
est
sortie""
Não
tem
pra
Jesus
Cristo
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
Jésus-Christ
E
São
Sebastião?
Et
Saint
Sébastien
?
Padroeira
Debochada
Sainte
patronne
sarcastique
Não
tem
pra
Jesus
Cristo
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
Jésus-Christ
E
São
Sebastião?
Et
Saint
Sébastien
?
Quem
me
guia
na
alegria
e
na
agonia
dessa
vida
Qui
me
guide
dans
la
joie
et
l'agonie
de
cette
vie
é
a
padroeira
da
delícia
imaculada
C'est
la
sainte
patronne
du
plaisir
immaculé
Dançarina
arrebatada
Danseuse
enlevée
Padroeira
debochada
Sainte
patronne
sarcastique
Оцените перевод
![Исполнитель Fernanda Abreu, альбом Tambor (Danny Dee 808ies Long Mix) [feat. Afrika Bambaataa] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/d/8/w/k/0q5wk3kw8d.jpg){kind=small}
![Исполнитель Fernanda Abreu, альбом Você Pra Mim (Dennis DJ Remix) [feat. DENNIS & Projota] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/x/9/r/d/7gsroodr9x.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.