Текст и перевод песни Fernanda Abreu - Roda Que Se Mexe

Todo mundo ao mesmo tempo
Se mexe
Iê, iê, iê
Toda a Terra inteira quer
Balançar
Uô, uô, uô
Todo mundo ao mesmo tempo
Se mexe
Iê, iê, iê
Toda a Terra inteira quer
Balançar
Uô, uô, uô
Toda a Terra inteira
É roda que se mexe
E todo mundo nessa Terra
Se mexe
Iê, iê, iê
Todo mundo ao mesmo tempo
Roda que se mexe
Toda a Terra inteira quer balançar
Uô, uô, uô
Ao mesmo tempo em que se mexe e roda
A Terra inteira são cidades
E cidades se alastrando
Sobem morro, descem vale,
Comem terra, bebem mar
Bebem mar
São lugares e culturas se criando
É gente se multiplicando
Novas caras, novas casas
E esquinas e paradas
E galeras pra fazer
Ritmo e rima em todas elas
Pra inventar uma língua nova
Misturando só pra mexer
Enquanto o mundo tá lá fora
Inventa dança, inventa moda
Inventa tudo novamente
Até a roda
Todo mundo ao mesmo tempo
Se mexe
Iê, iê, iê
Toda a Terra inteira quer
Balançar
Uô, uô, uô
Toda a Terra inteira
É roda que se mexe
E todo mundo nessa Terra
Se mexe
Iê, iê, iê
Todo mundo ao mesmo tempo
É roda que se mexe
Toda a Terra inteira quer
Balançar
Uô, uô, uô
Ao mesmo tempo em que se mexe e roda
A Terra inteira são cidades
E cidades se alastrando
Sobem morro, descem vale,
Comem terra, bebem mar
Bebem mar
São lugares e culturas se criando
É gente se multiplicando
Novas caras, novas casas
E esquinas e paradas
E galeras pra fazer
Ritmo e rima em todas elas
Pra inventar uma língua nova
Misturando só pra mexer
Enquanto o mundo tá lá fora
Inventa dança, inventa moda
Inventa tudo novamente
Até a roda
Ao mesmo tempo
Se mexe
Iê, iê, iê
Toda a Terra inteira quer
Balançar
Uô, uô, uô
Todo mundo ao mesmo tempo
Se mexe
Se mexe
Toda a Terra inteira quer
Balançar

Весь мир в то же время
Двигается
Есть, то есть, должны быть у тебя, есть, то есть
Вся Земля, вся хотите
Качать
Uô, uô, uô
Весь мир в то же время
Двигается
Есть, то есть, должны быть у тебя, есть, то есть
Вся Земля, вся хотите
Качать
Uô, uô, uô
Вся Земля, вся
Это колесо, которое двигается
И все на этой Земле,
Двигается
Есть, то есть, должны быть у тебя, есть, то есть
Весь мир в то же время
Колесо двигается
Вся Земля, вся хотите качать
Uô, uô, uô
В то же время двигается и колеса
Вся Земля городов
И расползание городов
Поднимаются в гору, спускаются долины,
Едят землю, пьют на море
Пьют на море
Места и культур, создания
Это люди умножения
Новые лица, новые дома
И перекрестков и остановок
И гранки мне сделать
Ритм и рифма в них на все
Ведь придумать новый язык
Смешивая только не возиться
В то время как мир сгорит там
Придумывает танцы, изобретает мода
Изобретает все заново
Даже колесо
Весь мир в то же время
Двигается
Есть, то есть, должны быть у тебя, есть, то есть
Вся Земля, вся хотите
Качать
Uô, uô, uô
Вся Земля, вся
Это колесо, которое двигается
И все на этой Земле,
Двигается
Есть, то есть, должны быть у тебя, есть, то есть
Весь мир в то же время
Это колесо, которое двигается
Вся Земля, вся хотите
Качать
Uô, uô, uô
В то же время двигается и колеса
Вся Земля городов
И расползание городов
Поднимаются в гору, спускаются долины,
Едят землю, пьют на море
Пьют на море
Места и культур, создания
Это люди умножения
Новые лица, новые дома
И перекрестков и остановок
И гранки мне сделать
Ритм и рифма в них на все
Ведь придумать новый язык
Смешивая только не возиться
В то время как мир сгорит там
Придумывает танцы, изобретает мода
Изобретает все заново
Даже колесо
Одновременно
Двигается
Есть, то есть, должны быть у тебя, есть, то есть
Вся Земля, вся хотите
Качать
Uô, uô, uô
Весь мир в то же время
Двигается
Двигается
Вся Земля, вся хотите
Качать