Текст и перевод песни Fernanda Abreu - Sla Radical Dance Disco Club

Sla Radical Dance Disco Club

Hoje é uma noite como outra qualquer
E na sua casa vemos uma menina
Uma menina muito interessante
E mesmo que não pareça, sua vida é dura

Hoje é uma noite qualquer
E lá está a menina, parada e pensando
Sentindo as palavras, indo e voltando
Sua mente trabalha, trabalha sem parar

Ela sabe que a noite é um grande negócio
Então decide sair e caminhar pelas ruas
Seu pensamento é interrompido por um som
Vindo de um lugar não muito distante

Sla radical dance disco club
Sla radical dance club
Sla radical dance disco club
Sla radical dance club

(And you can dan...)

Foi só ela entrar e se deparar
Com um ambiente requintado e cru
Um som vital, um ritmo quente
Uma grande pista multirreluzente

Ela gosta de excitar seus sentidos
De ampliar o seu poder de observação
Seus olhos tentam ver tudo, e assim
Sua boca, sua mão e assim seu coração

E já não é uma noite como outra qualquer
E no centro da pista está a menina
Dançando, sorrindo e dançando
Seu corpo trabalha, trabalha sem parar

Sla radical dance disco club
Sla radical dance club
Sla radical dance disco club
Sla radical dance club

(DJ)
Disco club

(Full power!)

Sla Radical Dance Disco Club

Сегодня такая же ночь, как и все остальные
И в твоем доме мы видим девушку
Очень интересную девушку
И даже если не похоже, ее жизнь трудна

Сегодня обычная ночь
И вот девушка стоит и думает
Обдумывая слова, туда и обратно
Ее разум работает, работает без остановки

Она знает, что ночь — это большое дело
Поэтому решает выйти и пройтись по улицам
Ее мысли прерывает звук
Доносящийся из недалекого места

Sla radical dance disco club
Sla radical dance disco club
Sla radical dance disco club
Sla radical dance disco club

(И ты можешь танц...)

Стоило ей только войти и увидеть
Изысканную и грубую обстановку
Живой звук, жаркий ритм
Огромный переливающийся танцпол

Она любит возбуждать свои чувства
Расширять свою наблюдательность
Ее глаза пытаются видеть всё, и таким образом
Ее губы, ее руки и таким образом ее сердце

И это уже не такая ночь, как все остальные
И в центре танцпола девушка
Танцует, улыбается и танцует
Ее тело работает, работает без остановки

Sla radical dance disco club
Sla radical dance disco club
Sla radical dance disco club
Sla radical dance disco club

(DJ)
Disco club

(Полная мощность!)