Sol-Lua - Fernanda Abreu перевод на немецкий

Sol-Lua

O Sol, ele dorme à noite
E a Lua acorda
E a Lua dorme e o Sol acorda

A noite cai, vem a Lua
Brilha no alto do céu
Lá fora, o Sol só espia
Não quer queimar esse véu

Lua, Sol, Sol, Lua
Giram num carrossel
Se há luar, sou sua
Se ensolarar, sou do céu

A Lua, ela dorme e o Sol vem
O Sol dorme e a Lua vem

O dia vem, some a Lua
Sol vem pro alto do céu
Espreguiçando seus raios
Tudo tocar com seu mel

Lua, Sol, Sol, lua
Giram num carrossel
Se há luar, sou sua
Se ensolarar, sou do céu

Eu sou do céu (eu sou do céu)
Eu sou do céu (eu sou do céu)
Eu sou do céu
(Do céu, do céu, do céu)

O Sol, o Sol, o Sol, o Sol
O Sol, o Sol, o Sol...

A Lua, a Lua, a Lua, a Lua
A Lua, a Lua, a Lua...

O céu

Eu sou do céu

Sonne-Mond

Die Sonne schläft in der Nacht
Und der Mond erwacht
Und der Mond schläft und die Sonne erwacht

Die Nacht fällt, der Mond kommt
Er strahlt hoch am Himmel
Draußen beobachtet nur die Sonne
Sie will diesen Schleier nicht verbrennen

Mond, Sonne, Sonne, Mond
Drehen sich im Karussell
Wenn Mondlicht ist, bin ich dein
Wenn es sonnig ist, gehöre ich dem Himmel

Der Mond schläft und die Sonne kommt
Die Sonne schläft und der Mond kommt

Der Tag kommt, der Mond verschwindet
Die Sonne steigt zum Himmel auf
Streckt ihre Strahlen aus
Berührt alles mit ihrem Honig

Mond, Sonne, Sonne, Mond
Drehen sich im Karussell
Wenn Mondlicht ist, bin ich dein
Wenn es sonnig ist, gehöre ich dem Himmel

Ich gehöre dem Himmel (ich gehöre dem Himmel)
Ich gehöre dem Himmel (ich gehöre dem Himmel)
Ich gehöre dem Himmel
(Dem Himmel, dem Himmel, dem Himmel)

Die Sonne, die Sonne, die Sonne, die Sonne
Die Sonne, die Sonne, die Sonne...

Der Mond, der Mond, der Mond, der Mond
Der Mond, der Mond, der Mond...

Der Himmel

Ich gehöre dem Himmel