Текст и перевод песни Fernanda Abreu - Space Sound To Dance

Space Sound To Dance

Se não é amor
Por que é que eu sinto esta vontade de chorar
Se não é amor
Por que é que eu sinto esta saudade sem parar

Se não é amor
Por que só tu vens alegrar o meu viver
Com velhas palavras
Lindas palavras que só tu sabes dizer

Se não é amor
Porque é que eu tinha de escrever esta canção
Se não é amor
Porque é que eu fico assim feliz quando te abraço

Mas se for amor
Responde, coração
Responde, meu amor, que é que eu faço?

Se não é amor
Por que só tu vens alegrar o meu viver
Com velhas palavras
Lindas palavras que só tu sabes dizer

Se não é amor
Porque é que eu tinha de escrever esta canção
Se não é amor
Porque é que eu fico assim feliz quando te abraço

Mas se for amor
Responde, coração
Responde, meu amor, que é que eu faço?

Space Sound To Dance

If it's not love
Why do I have the urge to cry
If it's not love
Why do I have this endless longing

If it's not love
Why do you come to brighten my life
With those old words
Beautiful words that only you can say

If it's not love
Why did I need to write this song
If it's not love
Why do I become so happy when I embrace you

But if it is love
Answer me, my heart
Answer me, my love, what should I do?

If it's not love
Why do you come to brighten my life
With those old words
Beautiful words that only you can say

If it's not love
Why did I need to write this song
If it's not love
Why do I become so happy when I embrace you

But if it is love
Answer me, my heart
Answer me, my love, what should I do?