Fernanda Abreu - São Paulo - SP - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fernanda Abreu - São Paulo - SP




Sao Paulo- SP
Sao Paulo - SP
Sao Paulo -SP
Sao Paulo-SP
Sao Paulo - SP
Sao Paulo - SP
SaoPaulo, SaoPaulo, SaoPaulo - SP
SaoPaulo, SaoPaulo, SaoPaulo - SP
Sao Paulo- SP
Sao Paulo - SP
Sao Paulo -SP
Sao Paulo-SP
Sao Paulo - SP
Sao Paulo - SP
Sangue Amor e Poder
Кровь, Любовь и Сила
Cidade, santidade urbana
Город, святость городской
Intensidade humana
Интенсивность человеческой
Dispersão -concentração
Рассеяния -концентрации
De tudo que se anula reforçando a afirmação de vida-ebulição
Все, что отменяет усиливая утверждение жизни-кипения
Vida -ebulição.
Жизнь -кипения.
Sao Paulo / SP - Sangue, Amor, Poder
Sao Paulo / SP - Кровь, Любовь, Сила
Sao Paulo / SP - Sussurro Pornô
Sao Paulo / SP - Шепотом Порно
Sucesso Pesado- Suave Pressão
Успех Тяжелый - Мягкое Давление
Sao Paulo / SP - Sampa o que?
Sao Paulo / SP - Sampa что?
Sampartida, Samputada, Samporrada, Sampilhada
Sampartida, Samputada, Samporrada, Sampilhada
Sampartida, Samputada, Samporrada, Sampilhada
Sampartida, Samputada, Samporrada, Sampilhada
Sampartida, Samputada, Samporrada, Sampilhada
Sampartida, Samputada, Samporrada, Sampilhada
Sampartida, Sampa o que?
Sampartida, Sampa, что?
Chama pra si toda a responsa de ser
Пламя я сам все отвечают быть
A maior cidade desse país...
Крупнейший город этой страны...
Mega-cidade da America do Sul
Мега-город в Южной Америке
Parente urbana de um clube de cidades gigantescas
Родственник городской клуб гигантских городов
Priminhas entre si totalmente poluidas
Priminhas между собой полностью poluidas
Com excessiva humanidade.
С чрезмерной человечества.
E tome Nova Delhi, Calcutá com Nova Iorque,
И возьмите Нью-Дели, Калькутте с Нью-Йорка,
Lagos, Londres, Moscou de Hong Kong,
Лагос, Лондон, Москва, Hong Kong,
Toquio, Mexico-Xangai
Повышенной Температурой, Сообщило Управление, Mexico-Шанхай
Toquio, Mexico-Xangai
Повышенной Температурой, Сообщило Управление, Mexico-Шанхай
No umbigo tropical
В области пупка tropical
Do atlas nacional
Атлас национальный
Um santo desgarrado industrial
Святой найдешь промышленный
Explode-implode
Взорваться-взрываться
Tudo que é cliche
Все, что клише
No país do carnaval.
В стране карнавала.
Sao Paulo- SP
Sao Paulo - SP
Sao Paulo -SP
Sao Paulo-SP
Sao Paulo - SP
Sao Paulo - SP
SaoPaulo, SaoPaulo, SaoPaulo - SP
SaoPaulo, SaoPaulo, SaoPaulo - SP
Sao Paulo- SP
Sao Paulo - SP
Sao Paulo -SP
Sao Paulo-SP
Sao Paulo - SP
Sao Paulo - SP
Sangue Amor e Poder
Кровь, Любовь и Сила
No eterno cinema da visão paulista
В вечном кино viewing paulista
tudo engarrafado como cão engabelado
Тут все в бутылках, как собака engabelado
Pela chinfra da inocência fulminante do olhar que Sao Paulo
За chinfra невинности молниеносный взгляд, который видит, Sao Paulo
Com a força da palavra MUITO
Сила слова ОЧЕНЬ
Com a força da palavra TUDO
С силой слова ВСЕ
Com a força da palavra URBANO
С силой слова ГОРОДСКОГО
Com a força da palavra HUMANO
Сила слова ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО
Na contramão da violencia
При этом от violencia
Um amador cinegrafista tão singelo
Любитель видеооператор, так непритязательный
registra o que é paz,
Только регистрирует, что мир,
O que é carinho,
Что такое привязанность,
O que é sincero,
Что это, искреннее,
O que é pacato,
Что такое тихий,
O que é oasis
Что это oasis
Na cidade sitiada pela força negativa social.
В осажденном городе от силы негативной социальной.
Passando pelo Minhocão
Мимо Minhocão
Atravessando o brega-runner de edificios paredão...
Через банально-runner из зданий дамбы...
E a criança olhando o Tietê.
И ребенок реально смотрит на Тиете.
E a velhinha cantando na Paulista.
И старичок тут петь в Сан-паулу.
E o velhinho chorando no Anhangabaú.
И старик тут плакать в Anhangabaú.
E o mendigo dançando na Consolação.
И нищий тут танцы в Утешение.
No umbigo tropical
В области пупка tropical
Do atlas nacional
Атлас национальный
Um santo desgarrado industrial
Святой найдешь промышленный
Explode-implode
Взорваться-взрываться
Tudo que é cliche
Все, что клише
No país do carnaval.
В стране карнавала.
Sao Paulo- SP...
Sao Paulo - SP...
A tua periferia aperta o cinto da respiração social
Твоя окраине затягивает пояса дыхания социальной
Sao Paulo tem pra todo mundo mas não tem pra ninguem
Sao Paulo! каждый, но не имеет с тобой теперь
Toda Noite
Всю Ночь
Todo Dia
Каждый День
Toda Noite
Всю Ночь
Algum Namoro
Некоторые Знакомства
Algum Trabalho
Некоторые Работы
Alguma Festa
Какой-То
Desafia esse colapso feroz em SP mandando ver
Не поддается это крах свирепый SP посылать см
Colapso feroz em SP mandando ver
Крах свирепый SP посылать см
Misturação de qualquer tribo
Misturação любой колена
Misturada no Prazer de Outra Gangue
Смешанный в Удовольствие Другой Банды
Misturada no Prazer de Outra Turma
Смешанный в Удовольствие Другой Класс
Misturada no Prazer de Todo Gueto
Смешанный в Удовольствие Всего Гетто
Migração misturação em SP
Миграции misturação.
Sangue, Amor e Poder
Кровь, Любовь и Сила
No umbigo tropical
В области пупка tropical
Do atlas nacional
Атлас национальный
Um santo desgarrado industrial
Святой найдешь промышленный
Explode-implode
Взорваться-взрываться
Tudo que é cliche
Все, что клише
No país do carnaval.
В стране карнавала.





Авторы: Fernanda Sampaio Abreu, Carlos Cesar Laufer, Liminha, Fausto Fawcett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.