Текст и перевод песни Fernanda Abreu - Uma Breve História do Tempo

Uma Breve História do Tempo

A cada segundo
Do tempo do mundo
Corta o espaço
Uma grande verdade

A cada minuto
Do tempo absoluto
Vaga na vida
Uma outra saudade

A cada momento
No sopro do vento
Voa na mente
Um desejo ardente

Errante
Constante
Em busca do instante transparente

O pensamento voa
O corpo dança
O espírito brinca
A preguiça é boa

Une brève histoire du temps

À chaque seconde
Du temps du monde
Coupe l'espace
Une grande vérité

À chaque minute
Du temps absolu
Erre dans la vie
Un autre chagrin

À chaque moment
Dans le souffle du vent
Vole dans l'esprit
Un désir ardent

Errant
Constant
À la recherche de l'instant transparent

La pensée vole
Le corps danse
L'esprit joue
La paresse est bonne