Текст и перевод песни Fernanda Brum - A Fonte

A Fonte

Há um rio que sai junto ao trono do meu Rei
Águas que saciam, que acalmam o coração

Quero mergulhar no lugar onde os meus pés
Não alcancem mais o chão
Quero me entregar, ser levado ao lugar
Onde o rio leve a vida

Fonte inesgotável és
Rocha inabalável és
Fonte inesgotável és
Rocha inabalável és, oh oh!

Quero mergulhar no lugar onde os meus pés
Não encontrem mais o chão
Quero me entregar, ser levado ao lugar
Onde o rio leve a vida

Quero mergulhar no lugar onde os meus pés
Não alcancem mais o chão
Quero me entregar, ser levado ao lugar
Onde o rio leve a vida

Fonte inesgotável és
Rocha inabalável és
Fonte inesgotável és
Rocha inabalável és, oh oh!

Tu és a fonte, Tu és a rocha
Meu livramento no meio do fogo
Mil cairão ao meu lado, dez mil à minha direita
Mas o mal não vai me encontrar, não, oh oh!

Fonte inesgotável és
Rocha inabalável és
(Eu disse que) Fonte inesgotável és
Rocha inabalável és

La Source

Il y a une rivière qui sort du trône de mon Roi
Des eaux qui rassasient, qui apaisent le cœur

Je veux plonger dans l'endroit où mes pieds
Ne touchent plus le sol
Je veux me laisser aller, être emmenée à l'endroit
Où la rivière porte la vie

Source inépuisable tu es
Rocher inébranlable tu es
Source inépuisable tu es
Rocher inébranlable tu es, oh oh!

Je veux plonger dans l'endroit où mes pieds
Ne trouvent plus le sol
Je veux me laisser aller, être emmenée à l'endroit
Où la rivière porte la vie

Je veux plonger dans l'endroit où mes pieds
Ne touchent plus le sol
Je veux me laisser aller, être emmenée à l'endroit
Où la rivière porte la vie

Source inépuisable tu es
Rocher inébranlable tu es
Source inépuisable tu es
Rocher inébranlable tu es, oh oh!

Tu es la source, Tu es le rocher
Mon salut au milieu du feu
Mille tomberont à mes côtés, dix mille à ma droite
Mais le mal ne me trouvera pas, non, oh oh!

Source inépuisable tu es
Rocher inébranlable tu es
(J'ai dit que) Source inépuisable tu es
Rocher inébranlable tu es