Текст и перевод песни Fernanda Brum - Aborto Não

Aborto Não

Certo dia uma jovem bem jovem me disse:
Fernanda estou grávida, e agora?
Suas mãos eram negras e frias
Tremiam suavam, buscavam as minhas mãos
Ela me revelou que chorava e pensava em aborto
Ela me revelou que chorava e pensava em morte
Ela me revelou que chorava e pensava no cara
Sozinha, chorava

Eu sei como difícil pode ser
A dor de quem não fez por merecer
Eu sei o que é querer e não poder
O que é sonhar com uma criança em meu ventre
Falei do sonho que era conceber
Contei quantos perdi sem merecer
Chorei! e implorei em oração
Não mate essa criança inocente

Ela foi escolhida dentro do teu ventre

Eu sou a voz que você nunca ouviu
Mamãe, o beijo que nunca te traiu
Eu sou e quero ser como você
Serei seu maior presente, me deixa nascer!
Oh...

Abortion No

One day a very young woman told me:
Fernanda, I'm pregnant, what now?
Her hands were black and cold
They trembled, sweated, sought my hands
She told me that she cried and thought about abortion
She told me that she cried and thought about death
She told me that she cried and thought about the guy
Alone, she cried

I know how difficult it can be
The pain of those who did not deserve it
I know what it's like to want and not be able to
What it's like to dream of a child in my belly
I told her about the dream of conceiving
I told her how many I had lost without deserving it
I cried! and begged in prayer
Don't kill this innocent child

She was chosen inside your womb

I'm the voice you never heard
Mom, the kiss that never betrayed you
I am and I want to be like you
I'll be your greatest gift, let me be born!
Oh...