Adorai, Adonai - Fernanda Brum перевод на французский

Adorai, Adonai

Meus pés pisaram Seol
Minha mente morreu
Angústia me dominou
Já não sou nem mais eu
Meus olhos buscam Teu rosto
Onde está o meu Deus?
Que ungiu a minha cabeça
E me chamou filho meu

Estou no ventre do peixe
O terror me engoliu
No mais profundo dos mares
Tua mão me cobriu
Por mais que eu fuja de tudo
Tu me alcançarás
A Tua unção não me deixa
Não me deixa nunca

Adorai
Eu digo à minha alma, eu grito
Aba, Pai
Que quebra minhas correntes, clamo
Adonai, Adonai, Tu és meu dono

Adorai
Eu digo à minha alma, eu grito
Aba, Pai
Que quebra minhas correntes, clamo
Adonai, Adonai, Tu és meu dono

Estou no ventre do peixe
O terror me engoliu
No mais profundo dos mares
Tua mão me cobriu
Por mais que eu fuja de tudo
Tu me alcançarás
A Tua unção não me deixa
Não me deixa nunca

Adorai
Eu digo à minha alma, eu grito
Aba, Pai
Que quebra minhas correntes, clamo
Adonai, Adonai, Tu és meu dono

Adorai
Eu digo à minha alma, eu grito
Aba, Pai
Que quebra minhas correntes, clamo
Adonai, Adonai, Tu és meu dono

Adorai
Eu digo à minha alma, eu grito
Aba, Pai
Que quebra minhas correntes, clamo
Adonai, Adonai, Tu és meu dono

Adorai (Adorai)
Aba, Pai (Aba, Pai)
Que quebra minhas correntes, clamo
Adonai, Adonai, Tu és meu dono

Adore, Adonai

Mes pieds ont foulé Sheol
Mon esprit est mort
L'angoisse m'a envahie
Je ne suis plus moi-même
Mes yeux cherchent ton visage
Où est mon Dieu ?
Qui a oint ma tête
Et m'a appelé son fils ?

Je suis dans le ventre du poisson
La terreur m'a englouti
Dans les profondeurs de la mer
Ta main m'a couvert
Même si je fuis tout
Tu me rattraperas
Ton onction ne me quitte pas
Ne me quitte jamais

Adore
Je dis à mon âme, je crie
Aba, Père
Qui brise mes chaînes, je réclame
Adonai, Adonai, tu es mon maître

Adore
Je dis à mon âme, je crie
Aba, Père
Qui brise mes chaînes, je réclame
Adonai, Adonai, tu es mon maître

Je suis dans le ventre du poisson
La terreur m'a englouti
Dans les profondeurs de la mer
Ta main m'a couvert
Même si je fuis tout
Tu me rattraperas
Ton onction ne me quitte pas
Ne me quitte jamais

Adore
Je dis à mon âme, je crie
Aba, Père
Qui brise mes chaînes, je réclame
Adonai, Adonai, tu es mon maître

Adore
Je dis à mon âme, je crie
Aba, Père
Qui brise mes chaînes, je réclame
Adonai, Adonai, tu es mon maître

Adore
Je dis à mon âme, je crie
Aba, Père
Qui brise mes chaînes, je réclame
Adonai, Adonai, tu es mon maître

Adore (Adore)
Aba, Père (Aba, Père)
Qui brise mes chaînes, je réclame
Adonai, Adonai, tu es mon maître