Текст и перевод песни Fernanda Brum - Amar Você
Quando
o
amor
toca
o
coração
Когда
любовь
касается
сердца
Traz
um
sentimento
maior
que
a
paixão
Приносит
чувство
больше,
чем
страсть
Basta
um
olhar,
um
toque
e
nada
mais
Достаточно
одного
взгляда,
одного
прикосновения,
и
больше
ничего
Pra
fazer
feliz,
como
só
você
me
faz
Тебя
сделать
счастливым,
как
только
вы
делаете
меня
Deus
uniu
as
nossas
vidas
de
uma
vez
Бог
соединил
наши
жизни
раз
E
cada
dia
é
o
primeiro
outra
vez
И
каждый
день
это
первый
в
другой
раз
Como
o
primeiro
olhar,
nada
nunca
vai
mudar
Как
первый
взгляд,
ничего
никогда
не
изменится
Não
vai
mudar,
não
vai
mudar
Не
изменится,
не
изменится
Quando
o
amor
toca
o
coração
Когда
любовь
касается
сердца
O
tempo
para,
a
vida
vira
uma
canção
Время,
жизнь
превращается
в
песню
E
não
há
nada
melhor
do
que
amar
você
И
нет
ничего
лучше,
чем
любить
тебя
Eu
nunca
vou
te
perder
Я
никогда
не
буду
тебя
терять
Foi
Deus
quem
me
deu
você
Бог
дал
мне
ты
É
como
poder
sonhar
Это
как
мечтать
E
nunca
acordar
И
никогда
не
проснуться
Quando
o
amor
toca
o
coração
Когда
любовь
касается
сердца
Traz
um
sentimento
maior
que
a
paixão
Приносит
чувство
больше,
чем
страсть
Basta
um
olhar,
um
toque
e
nada
mais
Достаточно
одного
взгляда,
одного
прикосновения,
и
больше
ничего
Pra
fazer
feliz,
como
só
você
me
faz
Тебя
сделать
счастливым,
как
только
вы
делаете
меня
Deus
uniu
as
nossas
vidas
de
uma
vez
Бог
соединил
наши
жизни
раз
E
cada
dia
é
o
primeiro
outra
vez
И
каждый
день
это
первый
в
другой
раз
Como
o
primeiro
olhar,
nada
nunca
vai
mudar
Как
первый
взгляд,
ничего
никогда
не
изменится
Não
vai
mudar,
não
vai
mudar
Не
изменится,
не
изменится
Quando
o
amor
toca
o
coração
Когда
любовь
касается
сердца
O
tempo
para,
a
vida
vira
uma
canção
Время,
жизнь
превращается
в
песню
E
não
há
nada
melhor
do
que
amar
você
И
нет
ничего
лучше,
чем
любить
тебя
Eu
nunca
vou
te
perder
Я
никогда
не
буду
тебя
терять
Foi
Deus
quem
me
deu
você
Бог
дал
мне
ты
É
como
poder
sonhar
Это
как
мечтать
E
nunca
acordar
И
никогда
не
проснуться
Deus
uniu
as
nossas
vidas
de
uma
vez
Бог
соединил
наши
жизни
раз
E
cada
dia
é
o
primeiro
outra
vez
И
каждый
день
это
первый
в
другой
раз
Como
o
primeiro
olhar,
nada
nunca
vai
mudar
Как
первый
взгляд,
ничего
никогда
не
изменится
Não
vai
mudar,
não
vai
mudar
Не
изменится,
не
изменится
Quando
o
amor
toca
o
coração
Когда
любовь
касается
сердца
Ah,
o
tempo
para,
a
vida
vira
uma
canção
Ах,
время,
жизнь
превращается
в
песню
E
não
há
nada
melhor
do
que
amar
você
И
нет
ничего
лучше,
чем
любить
тебя
Eu
nunca
vou
te
perder
Я
никогда
не
буду
тебя
терять
Foi
Deus
quem
me
deu
você
Бог
дал
мне
ты
É
como
poder
sonhar
Это
как
мечтать
E
nunca
acordar
И
никогда
не
проснуться
Nunca
acordar
Никогда
не
проснуться
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Guedes, Erasmo Pinheiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.