Текст и перевод песни Fernanda Brum - Como Se Cura a Ferida

Como Se Cura a Ferida

Que triste é despertar e ver no teu olhar
Ver que é mentira o que dizias saber que é o final
Que triste é ver cair
A amizade que eu construí
Que me guardava, que me alegrava eu não via que mentias

Como se cura a ferida, quando perdoar é tão difícil
E quando esquecer não se consegue
Como enfrentar essa vida
Quando o coração já em pedaços
Encontra a desilusão e quebra o mundo inteiro
Num golpe baixo
Nunca imaginei chorar teu engano

No meio dessa dor, minha força foi minha fé
No meu lamento, buscando alento
Olhei pro céu te perdoei

Como se cura a ferida, quando perdoar é tão difícil
E quando esquecer não se consegue
Como enfrentar essa vida
Quando o coração já em pedaços
Encontra a desilusão e quebra o mundo inteiro
Num golpe baixo
Nunca imaginei chorar

Teu erro me mostrou que em Cristo estou segura
E sempre poderei contar com Deus

Como se cura a ferida, quando perdoar é tão difícil
E quando esquecer não se consegue
Como enfrentar essa vida
Quando o coração já em pedaços
Encontra a desilusão e quebra o mundo inteiro
Num golpe baixo
Nunca imaginei chorar teu engano

Как залечить рану

Как грустно проснуться и увидеть в твоих глазах
Увидеть, что ложь то, что ты говорил, знать, что это конец
Как грустно видеть, как рушится
Дружба, которую я строила
Которая меня хранила, радовала, я не видела, что ты лжешь

Как залечить рану, когда простить так сложно
И когда забыть невозможно
Как справиться с этой жизнью
Когда сердце уже разбито
Встречает разочарование и весь мир рушится
От подлого удара
Никогда не думала, что буду оплакивать твой обман

Среди этой боли, моей силой стала моя вера
В моем плаче, ища утешения
Я посмотрела на небо и простила тебя

Как залечить рану, когда простить так сложно
И когда забыть невозможно
Как справиться с этой жизнью
Когда сердце уже разбито
Встречает разочарование и весь мир рушится
От подлого удара
Никогда не думала, что буду плакать

Твоя ошибка показала мне, что во Христе я в безопасности
И всегда могу рассчитывать на Бога

Как залечить рану, когда простить так сложно
И когда забыть невозможно
Как справиться с этой жизнью
Когда сердце уже разбито
Встречает разочарование и весь мир рушится
От подлого удара
Никогда не думала, что буду оплакивать твой обман