Текст и перевод песни Fernanda Brum - Coração que Sangra

Coração que Sangra

A vida me pregou mais uma peça
Por essa eu não pude esperar
Tudo o que sonhei desmoronou

Há anos que eu vivo em cavernas
E ninguém nunca notou
Sorrisos que se foram com a dor

Mas eu não vou morrer aqui
Deus me prometeu assim
Vou clamar até que o céu
Se abra sobre mim

Com teu poder vem me curar
Com tua mão cicatrizar
Esse coração que chora e sangra
Sangra, sangra sem parar
Cura-me, liberta-me, restaura-me, sacia-me
Sou completamente teu, senhor
Não importa o que a vida me causou

Há anos que eu vivo em cavernas
E ninguém nunca notou
Sorrisos que se foram com a dor

Mas eu não vou morrer aqui
Deus me prometeu assim
Vou clamar até que o céu
Se abra sobre mim

Com teu poder vem me curar
Com tua mão cicatrizar
Esse coração que chora e sangra
Sangra, sangra sem parar
Cura-me, liberta-me, restaura-me, sacia-me
Sou completamente teu, senhor
Não importa o que a vida me causou

Vou te adorar, oh Deus
Com toda a força em mim
Troca o meu coração pelo teu
Ressuscita-me

Vem me curar, senhor
Esse coração que chora e sangra
Sangra, sangra sem parar
Cura-me, liberta-me, restaura-me, sacia-me
Sou completamente teu, senhor
Não importa o que a vida me causou

Não importa ó Deus

Aleluia, aleluia

Cœur qui saigne

La vie m'a joué un autre tour
Je ne m'attendais pas à ça
Tout ce que j'ai rêvé s'est effondré

Il y a des années que je vis dans des cavernes
Et personne ne l'a jamais remarqué
Des sourires qui ont disparu avec la douleur

Mais je ne vais pas mourir ici
Dieu me l'a promis
Je vais crier jusqu'à ce que le ciel
S'ouvre sur moi

Avec ton pouvoir, viens me guérir
Avec ta main, cicatrise
Ce cœur qui pleure et saigne
Saigne, saigne sans arrêt
Guéris-moi, libère-moi, restaure-moi, rassasie-moi
Je suis entièrement à toi, Seigneur
Peu importe ce que la vie m'a fait

Il y a des années que je vis dans des cavernes
Et personne ne l'a jamais remarqué
Des sourires qui ont disparu avec la douleur

Mais je ne vais pas mourir ici
Dieu me l'a promis
Je vais crier jusqu'à ce que le ciel
S'ouvre sur moi

Avec ton pouvoir, viens me guérir
Avec ta main, cicatrise
Ce cœur qui pleure et saigne
Saigne, saigne sans arrêt
Guéris-moi, libère-moi, restaure-moi, rassasie-moi
Je suis entièrement à toi, Seigneur
Peu importe ce que la vie m'a fait

Je vais t'adorer, oh Dieu
De toute ma force
Remplace mon cœur par le tien
Ressuscite-moi

Viens me guérir, Seigneur
Ce cœur qui pleure et saigne
Saigne, saigne sans arrêt
Guéris-moi, libère-moi, restaure-moi, rassasie-moi
Je suis entièrement à toi, Seigneur
Peu importe ce que la vie m'a fait

Peu importe, ô Dieu

Alléluia, alléluia