Текст и перевод песни Fernanda Brum - Cura-me

Cura-me

Tanta amargura escondi
O medo de não acertar
Sonhos coloridos destruí
Que eu não quero mais lembrar

Não vou mais chorar
Foi o que decidi
Não vou mais sofrer
Pra que viver assim?

Com imagens da infância
Comecei a chorar
Caí na caixa das lembranças
Lembrei do teu olhar

Enchi meus olhos de esperança
Comecei a cantar
Entrei de vez naquela dança
Pra nunca mais voltar

Cura-me em minhas lembranças
Cura o meu altar
Cura-me, sou tua criança
Cura-me, cura-me, cura-me
Cura-me, Senhor Jesus (Cura-me, Senhor)
Cura-me, cura-me, cura-me
Cura-me, Senhor Jesus

Com imagens da infância
Comecei a chorar
Caí na caixa das lembranças
Lembrei do teu olhar

Enchi meus olhos de esperança
Comecei a cantar
Entrei de vez naquela dança
Pra nunca mais voltar

Cura-me em minhas lembranças
Cura o meu altar
Cura-me, sou tua criança
Cura-me, cura-me, cura-me
Cura-me, Senhor Jesus
Cura-me, cura-me, cura-me (Cura-me)
Cura-me, Senhor Jesus

Cura-me, cura-me

Receba a cura agora (Cura-me)
Aí onde você está (Entre as lembranças)
No seu corpo, na sua mente
O Senhor te cura nessa hora (Cura o meu altar)

E Ele te cura, Ele te cura (Cura-me)
Cura, Senhor (Sou tua criança)
(Cura-me, cura-me)
Ele cura tua vida (Cura-me)
Teu casamento, o teu corpo, a tua história (Cura-me, Senhor)
Ele cura nessa hora (Jesus, cura-me)
Ele é o Senhor, o Senhor da cura (Cura-me, cura-me)
Ele pode todas as coisas (Cura-me, Senhor)
Oh-owh (Jesus)

Heal Me

I hid so much bitterness
The fear of not getting it right
I destroyed colorful dreams
That I no longer want to remember

I won't cry anymore
That's what I decided
I won't suffer anymore
Why live like this?

With images from childhood
I started to cry
I fell into the box of memories
I remembered your gaze

I filled my eyes with hope
I started to sing
I entered that dance for good
Never to return

Heal me in my memories
Heal my altar
Heal me, I am your child
Heal me, heal me, heal me
Heal me, Lord Jesus (Heal me, Lord)
Heal me, heal me, heal me
Heal me, Lord Jesus

With images from childhood
I started to cry
I fell into the box of memories
I remembered your gaze

I filled my eyes with hope
I started to sing
I entered that dance for good
Never to return

Heal me in my memories
Heal my altar
Heal me, I am your child
Heal me, heal me, heal me
Heal me, Lord Jesus
Heal me, heal me, heal me (Heal me)
Heal me, Lord Jesus

Heal me, heal me

Receive healing now (Heal me)
Wherever you are (Among the memories)
In your body, in your mind
The Lord heals you in this hour (Heal my altar)

And He heals you, He heals you (Heal me)
Heal, Lord (I am your child)
(Heal me, heal me)
He heals your life (Heal me)
Your marriage, your body, your story (Heal me, Lord)
He heals in this hour (Jesus, heal me)
He is the Lord, the Lord of healing (Heal me, heal me)
He can all things (Heal me, Lord)
Oh-owh (Jesus)