Dia Feliz - Fernanda Brum перевод на немецкий

Dia Feliz

Durante a tempestade que nos assolou
Nos agarramos à Cristo
Ele quem nos fez vencer, Ele nos fez chegar em terra firme

Dia de sol, dia de mar
Dia de amor, de respirar
Noite de Lua cheia ou vazia
De aleluia, de alegria
Dia feliz, dia a cantar
O dom da vida que Deus nos dá
Esse é o dia que Ele fez
Olhe para o céu, louve outra vez
E o que há de bom nos seguirá
Tudo de bom nos guiará
Não morreremos, mas viveremos
Fomos criados para adorar

Cristo Jesus (dia de sol, dia de mar)
A nossa luz (dia de amor, de respirar)
Todos os dias (noite de lua cheia ou vazia)
Vem reinar Messias (de aleluia, de alegria)
Cristo Jesus (dia feliz, dia a cantar)
Pastor e guia (o dom da vida que Deus nos dar)
Na melodia (esse é o dia que Ele fez)
Música Messias (olhe pra o céu, cante outra vez)
E o que há de bom nos seguirá
Tudo de bom nos guiará
Não morreremos, mas viveremos
Fomos criados para adorar
Cristo Jesus
A nossa luz
Todos os dias
Vem reinar Messias (vem reinar Messias)
Cristo Jesus
Pastor e guia
Na melodia
Música Messias

E o que há de bom nos seguirá
Tudo de bom nos guiará
Não morreremos, mas viveremos
Fomos criados para adorar
Cristo Jesus
A nossa luz
Todos os dias
Vem reinar Messias (vem reinar Messias)
Cristo Jesus
Pastor e guia
Na melodia
Música Messias
Vem reinar Messias
Sobre a minha vida
Eu abro meu coração
Eu me entrego à Ti
Vem Jesus
Vem Jesus
Meu Jesus
A minha Luz

Glücklicher Tag

Während des Sturmes, der uns heimsuchte,
hielten wir uns an Christus fest.
Er war es, der uns siegen ließ, Er ließ uns festen Boden erreichen.

Tag der Sonne, Tag des Meeres,
Tag der Liebe, des Atmens.
Nacht des Vollmonds oder des Neumonds,
des Halleluja, der Freude.
Glücklicher Tag, ein Tag zum Singen,
die Gabe des Lebens, die Gott uns gibt.
Dies ist der Tag, den Er gemacht hat.
Schau zum Himmel, preise ihn erneut.
Und das Gute wird uns folgen,
alles Gute wird uns leiten.
Wir werden nicht sterben, sondern leben,
wir wurden geschaffen, um anzubeten.

Christus Jesus (Tag der Sonne, Tag des Meeres),
unser Licht (Tag der Liebe, des Atmens).
Alle Tage (Nacht des Vollmonds oder des Neumonds),
komm, herrsche, Messias (des Halleluja, der Freude).
Christus Jesus (glücklicher Tag, ein Tag zum Singen),
Hirte und Führer (die Gabe des Lebens, die Gott uns gibt).
In der Melodie (dies ist der Tag, den Er gemacht hat),
Musik, Messias (schau zum Himmel, singe erneut).
Und das Gute wird uns folgen,
alles Gute wird uns leiten.
Wir werden nicht sterben, sondern leben,
wir wurden geschaffen, um anzubeten.
Christus Jesus,
unser Licht.
Alle Tage,
komm, herrsche, Messias (komm, herrsche, Messias).
Christus Jesus,
Hirte und Führer.
In der Melodie,
Musik, Messias.

Und das Gute wird uns folgen,
alles Gute wird uns leiten.
Wir werden nicht sterben, sondern leben,
wir wurden geschaffen, um anzubeten.
Christus Jesus,
unser Licht.
Alle Tage,
komm, herrsche, Messias (komm, herrsche, Messias).
Christus Jesus,
Hirte und Führer.
In der Melodie,
Musik, Messias.
Komm, herrsche, Messias,
über mein Leben.
Ich öffne mein Herz,
ich gebe mich Dir hin.
Komm, Jesus,
komm, Jesus.
Mein Jesus,
mein Licht.