Текст и перевод песни Fernanda Brum - Dias de Elias

Dias de Elias

Ouvi Tua palavra e tremi, Senhor
Aviva, aviva Tua obra
Olha dentro em mim
Está jorrando um clamor
Aviva, aviva Tua obra
Cumpre em nós, Senhor
Derrama em nós, Senhor
O avivamento prometido aos nossos pais

Viverei pra ver descer do céu
Sobre toda carne o Teu poder
Tua Shekinah enchendo a Terra como ás águas cobrem o mar
Restaurando vidas e nações
E despedaçando as prisões
E libertando a minha geração
Pra um tempo de poder e adoração

Cumpre em nós, Senhor
Derrama em nós, Senhor
O avivamento prometido aos nossos pais

Viverei pra ver descer do céu
Sobre toda carne o Teu poder
Tua Shekinah enchendo a Terra como ás águas cobrem o mar
Restaurando vidas e nações
E despedaçando as prisões
E libertando a minha geração
Pra um tempo de poder e adoração, ôh, ôh

Virão dias de Elias sobre a Terra
Convertendo os corações dos filhos aos pais
E a figueira então florescerá
Dos seus frutos todos comerão
Eu não abro mão de viver isso em minha geração...

Viverei pra ver descer do céu
Sobre toda carne o Teu poder
Tua Shekinah enchendo a Terra como ás águas cobrem o mar
Restaurando vidas e nações
E despedaçando as prisões
E libertando a minha geração
Pra um tempo de poder e adoração

Esse é o tempo do poder de Deus...
E Ele virá sobre o minha geração, Amém...

Jours d'Élie

J'ai entendu ta parole et j'ai tremblé, Seigneur
Ravive, ravive ton œuvre
Regarde au fond de moi
Un cri jaillit
Ravive, ravive ton œuvre
Accomplis en nous, Seigneur
Verse sur nous, Seigneur
Le réveil promis à nos pères

Je vivrai pour voir descendre du ciel
Sur toute chair ton pouvoir
Ta Shekinah remplissant la terre comme les eaux couvrent la mer
Restaurant des vies et des nations
Et brisant les prisons
Et libérant ma génération
Pour un temps de pouvoir et d'adoration

Accomplis en nous, Seigneur
Verse sur nous, Seigneur
Le réveil promis à nos pères

Je vivrai pour voir descendre du ciel
Sur toute chair ton pouvoir
Ta Shekinah remplissant la terre comme les eaux couvrent la mer
Restaurant des vies et des nations
Et brisant les prisons
Et libérant ma génération
Pour un temps de pouvoir et d'adoration, oh, oh

Des jours d'Élie viendront sur la terre
Convertissant le cœur des enfants à leurs pères
Et le figuier fleurira alors
Tous mangeront de ses fruits
Je ne renonce pas à vivre cela dans ma génération...

Je vivrai pour voir descendre du ciel
Sur toute chair ton pouvoir
Ta Shekinah remplissant la terre comme les eaux couvrent la mer
Restaurant des vies et des nations
Et brisant les prisons
Et libérant ma génération
Pour un temps de pouvoir et d'adoration

C'est le temps du pouvoir de Dieu...
Et il viendra sur ma génération, Amen...