El Escogió los Clavos - Fernanda Brum перевод на немецкий

El Escogió los Clavos

Qué llevaría a un padre
A entregar y dar la vida
De su própio hijo?
¿Lo que llevaría a un hijo
A obedecer a su padre
Y entregarse a la muerte?
Aún siendo Dios se donó
De la cruz no huyó
El me amo de tal manera
Que escogió los clavos

La mano que sostuvo el martillo
Era la mano de Dios
Los clavos que hirieron su cuerpo
Eran los suyos y míos

Er wählte die Nägel

Was brächte einen Vater dazu,
seinen eigenen Sohn preiszugeben
und dessen Leben hinzugeben?
Was brächte einen Sohn dazu,
seinem Vater zu gehorchen
und sich dem Tod auszuliefern?
Obwohl Er Gott war, gab Er sich selbst hin,
vom Kreuz floh Er nicht.
Er liebte mich derart,
dass Er die Nägel wählte.

Die Hand, die den Hammer hielt,
war die Hand Gottes.
Die Nägel, die Seinen Körper verwundeten,
waren die Seinen und meine.