Текст и перевод песни Fernanda Brum - Marcas

Marcas

Tchu, tchu-ruru, tchu-ruru

Não entendo Teu modo de agir
Quando trazes à minha memória
Dores, marcas, histórias
Que estão bem vivas em mim

Sob o discernimento dos fatos
Vejo tantos problemas, apertos e mágoas
Só Tu me conheces bem...

Faz algo mais no meu interior carente
Ó, paz singular, traz a luz à minha mente
Sou todo Teu
Põe Teu selo sobre mim
Conforta-me com amor sem fim

Tchu, tchu-ruru, tchu-ruru

Meus conflitos, mil noites em claro
A razão e a vontade em fragilidades
Deus do céu, eu sei o quanto preciso de Ti
Me exponho agora ao altar
E invoco a misericórdia do Senhor
Vem, pode me curar

Faz algo mais no meu interior carente
Ó, paz singular, traz a luz à minha mente
Sou todo Teu
Põe Teu selo sobre mim
Conforta-me com amor sem fim...

Faz algo mais no meu interior carente
Ó, paz singular, traz a luz à minha mente
Sou todo Teu
Põe Teu selo sobre mim
Conforta-me com amor sem fim

Faz algo mais no meu interior carente
Ó, paz singular, traz a luz à minha mente
Sou todo Teu
Põe Teu selo sobre mim

Conforta-me com amor...
Cura-me com amor...
Restaura-me com amor...
Sem fim

Conforta-me com amor...
Cura-me com amor...
Restaura-me com amor...
Sem fim

Marques

Tchu, tchu-ruru, tchu-ruru

Je ne comprends pas ta façon d'agir
Lorsque tu ramènes à ma mémoire
Des douleurs, des marques, des histoires
Qui sont bien vivantes en moi

Sous le discernement des faits
Je vois tant de problèmes, de difficultés et de peines
Seul toi me connais bien...

Fais quelque chose de plus en mon intérieur nécessiteux
Oh, paix singulière, apporte la lumière à mon esprit
Je suis tout à toi
Pose ton sceau sur moi
Conforte-moi avec un amour sans fin

Tchu, tchu-ruru, tchu-ruru

Mes conflits, mille nuits blanches
La raison et la volonté en fragilités
Dieu du ciel, je sais à quel point j'ai besoin de toi
Je m'expose maintenant à l'autel
Et j'invoque la miséricorde du Seigneur
Viens, tu peux me guérir

Fais quelque chose de plus en mon intérieur nécessiteux
Oh, paix singulière, apporte la lumière à mon esprit
Je suis tout à toi
Pose ton sceau sur moi
Conforte-moi avec un amour sans fin...

Fais quelque chose de plus en mon intérieur nécessiteux
Oh, paix singulière, apporte la lumière à mon esprit
Je suis tout à toi
Pose ton sceau sur moi
Conforte-moi avec un amour sans fin

Fais quelque chose de plus en mon intérieur nécessiteux
Oh, paix singulière, apporte la lumière à mon esprit
Je suis tout à toi
Pose ton sceau sur moi

Conforte-moi avec l'amour...
Guéris-moi avec l'amour...
Restaure-moi avec l'amour...
Sans fin

Conforte-moi avec l'amour...
Guéris-moi avec l'amour...
Restaure-moi avec l'amour...
Sans fin