Текст и перевод песни Fernanda Brum - Maria

Maria

Era uma mulher sensível
A Deus serva submissa
Viveu ao senhor sempre rendida

Bendita entre as mulheres
Exemplo será pra sempre
Bendito é o fruto do seu ventre

Alcançou graça no senhor
Ela disse em seu coração

Engrandece alma minha
A meu Deus e meu salvador
Pois sua graça e misericórdia
São de geração em geração

O anjo de Deus lhe disse
Não temas, és escolhida
E a ti um favor foi concedido

Teu filho será investido
De glória e poder divino
Virá salvação desse menino

Alcançou graça no senhor
Ela disse em seu coração

Engrandece alma minha
A meu Deus e meu salvador
Pois sua graça e misericórdia
São de geração em geração

Engrandece alma minha
A meu Deus e meu salvador
Pois sua graça e misericórdia
São de geração em geração

Marie

C'était une femme sensible
Servante soumise à Dieu
Elle a toujours vécu pour le Seigneur

Bénie parmi les femmes
Un exemple pour toujours
Béni est le fruit de son ventre

Elle a trouvé la grâce du Seigneur
Elle a dit dans son cœur

Grandissez mon âme
Mon Dieu et mon sauveur
Car sa grâce et sa miséricorde
Durent de génération en génération

L'ange de Dieu lui a dit
N'aie pas peur, tu es choisie
Et une faveur te sera accordée

Ton fils sera revêtu
De gloire et de puissance divine
Le salut viendra de cet enfant

Elle a trouvé la grâce du Seigneur
Elle a dit dans son cœur

Grandissez mon âme
Mon Dieu et mon sauveur
Car sa grâce et sa miséricorde
Durent de génération en génération

Grandissez mon âme
Mon Dieu et mon sauveur
Car sa grâce et sa miséricorde
Durent de génération en génération