Текст и перевод песни Fernanda Brum - Me Arrependo

Me Arrependo

Por ter manchado o Teu altar
Eu me arrependo
Envergonhado o Teu nome, me arrependo
Por impedir o Teu fluir
E por negociar a Tua unção
Me sinto tão arrependido
Vem lavar os meus vestidos
Restaurar a minha honra de ser servo e beijar Teus pés
Beijar Teus pés, beijar

Me arrependo, me arrependo
Me arrependo, me arrependo
Eu me arrependo, me arrependo
Me arrependo, me arrependo

Se você sente no seu coração, agora
O arrependimento da parte de Espírito Santo
Uma necessidade de recomeçar
Uma necessidade de chorar pelos seus erros, pelos seus defeitos, pelas suas falhas
Eu quero que você coloque a mão sobre o seu coração agora
E entenda que o Senhor é aquele que nos perdoa de todo pecado
O Espírito Santo é aquele que nos convence do juízo, do pecado e da justiça
E Jesus te ama, Ele morreu na cruz por você!
Ele pensava em você naquela cruz...
Por tanto se pós o filhos vus libertar, verdadeiramente serei livre
Livre de todo mal, livre de todo julgo, de todo peso, de todo pecado
Repita comigo agora: "Senhor Jesus, eu te recebo como meu único e suficiente salvador, perdoa os meus pecados, apaga as minhas dívidas, as minhas transgressões
Porque eu que começar de novo hoje...
E eu declaro que o senhor é o filho de Deus que veio a terra, morreu por mim e ressuscitou ao terceiro dia, e que subiu em carne e está assentado a direita do Pai
Diga ao Senhor agora: "eu me arrependo e que uma nova vida a partir de agora"
Humm
Ôu, uôu

Me arrependo, me arrependo
Me arrependo, (cante comigo!)
Me arrependo...
Eu me arrependo, me arrependo
Me arrependo, me arrependo
Seja livre, enteja livre
Por que o Senhor recebeu o seu arrependimento
E o Senhor te abençoa e te lava com o sangue Dele agora
Seja livre você pertence ao Senhor Jesus Cristo
Nenhum mal te sucederá, nem prega alguma chegará a tua tenda
Amém...

Je regrette

Pour avoir taché ton autel
Je regrette
J'ai fait honte à ton nom, je regrette
Pour avoir empêché ton flux
Et pour avoir négocié ton onction
Je me sens tellement désolée
Viens laver mes vêtements
Restaure mon honneur d'être servante et embrasse tes pieds
Embrasse tes pieds, embrasse

Je regrette, je regrette
Je regrette, je regrette
Je regrette, je regrette
Je regrette, je regrette

Si tu ressens dans ton cœur, maintenant
Le repentir de la part du Saint-Esprit
Un besoin de recommencer
Un besoin de pleurer tes erreurs, tes défauts, tes faiblesses
Je veux que tu poses ta main sur ton cœur maintenant
Et comprends que le Seigneur est celui qui nous pardonne tout péché
Le Saint-Esprit est celui qui nous convainc du jugement, du péché et de la justice
Et Jésus t'aime, il est mort sur la croix pour toi !
Il pensait à toi sur cette croix…
Pour autant qu'il s'est donné pour te libérer, je serai vraiment libre
Libre de tout mal, libre de tout joug, de tout poids, de tout péché
Répète avec moi maintenant : « Seigneur Jésus, je t'accueille comme mon seul et suffisant sauveur, pardonne mes péchés, efface mes dettes, mes transgressions
Parce que je veux recommencer aujourd'hui…
Et je déclare que le Seigneur est le Fils de Dieu qui est venu sur terre, est mort pour moi et est ressuscité le troisième jour, et qu'il est monté en chair et est assis à la droite du Père »
Dis au Seigneur maintenant : « Je me repens et je veux une nouvelle vie à partir de maintenant »
Humm
Oh, oh

Je regrette, je regrette
Je regrette, (chante avec moi !)
Je regrette…
Je regrette, je regrette
Je regrette, je regrette
Sois libre, sois libre
Parce que le Seigneur a reçu ton repentir
Et le Seigneur te bénit et te lave avec son sang maintenant
Sois libre, tu appartiens au Seigneur Jésus-Christ
Aucun mal ne t'arrivera, ni aucune plaie ne touchera ta tente
Amen…