Текст и перевод песни Ana Paula Valadão feat. Fernanda Brum - Não é Tarde
Não
é
tarde
para
se
sonhar
Не
поздно
мечтать
O
céu
ainda
é
azul
há
esperança
Небо
все
еще
голубое,
есть
надежда
É
só
olhar
no
olhar
de
uma
criança
Стоит
лишь
взглянуть
в
глаза
ребенка
No
sorriso
de
uma
mãe
que
deu
à
luz
На
улыбку
матери,
которая
дала
жизнь
Não
é
tarde
para
se
sonhar
Не
поздно
мечтать
O
céu
ainda
é
azul
há
esperança
Небо
все
еще
голубое,
есть
надежда
É
só
olhar
no
olhar
de
uma
criança
Стоит
лишь
взглянуть
в
глаза
ребенка
No
sorriso
de
uma
mãe
que
deu
à
luz
На
улыбку
матери,
которая
дала
жизнь
Ouvirei
os
testemunhos
Я
услышу
свидетельства
De
bravos
homens
que
venceram
Храбрых
мужчин,
которые
победили
Ouvirei
dos
cegos
Я
услышу
рассказы
слепых,
Que
ainda
esperam
a
visão
Которые
все
еще
ждут
прозрения
Ouvirei
canções
que
marcam
Я
услышу
песни,
которые
отмечают
Toda
uma
geração
Целое
поколение
Não
é
tarde
Не
поздно
Pra
sonhar
Мечтать
Não
é
não
Нет,
не
поздно
Minha
força
vem
de
um
Deus
que
faz
milagres
Моя
сила
исходит
от
Бога,
творящего
чудеса
Minha
fé
está
além
do
impossível
Моя
вера
простирается
за
пределы
невозможного
Minha
esperança
viva
está
Моя
надежда
жива
Meu
coração
não
quer
parar
Мое
сердце
не
хочет
останавливаться
Pois
nunca
é
tarde,
não
é
tarde
para
se
sonhar
Ведь
никогда
не
поздно,
не
поздно
мечтать
Não
é
tarde
para
se
sonhar
Не
поздно
мечтать
O
céu
ainda
é
azul
há
esperança
Небо
все
еще
голубое,
есть
надежда
É
só
olhar
no
olhar
de
uma
criança
(de
uma
criança)
Стоит
лишь
взглянуть
в
глаза
ребенка
(ребенка)
No
sorriso
de
uma
mãe
que
deu
à
luz
На
улыбку
матери,
которая
дала
жизнь
Ouvirei
os
testemunhos
Я
услышу
свидетельства
De
bravos
homens
que
venceram
Храбрых
мужчин,
которые
победили
Ouvirei
dos
cegos
Я
услышу
рассказы
слепых,
Que
ainda
esperam
a
visão
Которые
все
еще
ждут
прозрения
Ouvirei
canções
que
marcam
Я
услышу
песни,
которые
отмечают
Toda
uma
geração
Целое
поколение
Não
é
tarde
Не
поздно
Pra
sonhar
Мечтать
Não
é
não
Нет,
не
поздно
Minha
força
vem
de
um
Deus
que
faz
milagres
Моя
сила
исходит
от
Бога,
творящего
чудеса
Minha
fé
está
além
do
impossível
Моя
вера
простирается
за
пределы
невозможного
Minha
esperança
viva
está
Моя
надежда
жива
Meu
coração
não
quer
parar
Мое
сердце
не
хочет
останавливаться
Pois
nunca
é
tarde
pra
sonhar
Ведь
никогда
не
поздно
мечтать
Minha
força
vem
de
um
Deus
que
faz
milagres
Моя
сила
исходит
от
Бога,
творящего
чудеса
Minha
fé
está
além
do
impossível
Моя
вера
простирается
за
пределы
невозможного
Minha
esperança
viva
está
Моя
надежда
жива
Meu
coração
não
quer
parar
Мое
сердце
не
хочет
останавливаться
Pois
nunca
é
tarde,
(nunca
é
tarde)
Ведь
никогда
не
поздно
(никогда
не
поздно)
Sempre
há
uma
esperança
Всегда
есть
надежда
Para
aqueles
que
esperam
Для
тех,
кто
ждет,
Firmes
nas
promessas
do
Senhor
Твердо
веря
в
обещания
Господа
O
Deus
do
impossível
Бога
невозможного
Haja
o
que
houver
Что
бы
ни
случилось
Eu
sonharei
Я
буду
мечтать
Seus
lindos
sonhos
viverei
Твои
прекрасные
мечты
я
буду
жить
Não
desistirei
Я
не
сдамся
Minha
força
vem
de
um
Deus
que
faz
milagres
Моя
сила
исходит
от
Бога,
творящего
чудеса
Minha
fé
está
além
do
impossível
Моя
вера
простирается
за
пределы
невозможного
Minha
esperança
viva
está
Моя
надежда
жива
Meu
coração
não
quer
parar
Мое
сердце
не
хочет
останавливаться
Pois
nunca
é
tarde
pra
sonhar
Ведь
никогда
не
поздно
мечтать
Minha
força
vem
de
um
Deus
que
faz
milagres
Моя
сила
исходит
от
Бога,
творящего
чудеса
Minha
fé
está
além
do
impossível
Моя
вера
простирается
за
пределы
невозможного
Minha
esperança
viva
está
Моя
надежда
жива
Meu
coração
não
quer
parar
Мое
сердце
не
хочет
останавливаться
Pois
nunca
é
tarde,
não
é
tarde
para
se
sonhar
Ведь
никогда
не
поздно,
не
поздно
мечтать
Não,
não
é
não
Нет,
не
поздно
Não
não,
não
não
Нет,
нет,
нет,
нет
Obrigada
Senhor
porque
não
é
tarde,
aleluia
Спасибо,
Господи,
что
не
поздно,
аллилуйя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.