O Amor Que Cura - Fernanda Brum перевод на немецкий

O Amor Que Cura

Como vai você?
Quanto tempo faz
Que eu não te vejo
E você nem me diz: alô

Tá tudo tão vazio
Meu coração tão triste
E você no seu mundo, sofrendo sozinho
Não vem desabafar

Volta pra casa, volta pra igreja
Rasga do peito a vergonha e dor
Cristo te chama, vem sem reservas
Esqueça o passado, ele apagou

Mas volta pra casa
Te empresto o meu ombro
Rasga do peito a vergonha e a dor
Cristo te chama mesmo ferido
E o amor que cura te faz vencedor

Como vai você?
Quanto tempo faz
Que eu não te vejo
E você nem me diz: alô

Tá tudo tão vazio
Meu coração tão triste
E você no seu mundo, sofrendo sozinho
Não vem desabafar

Volta pra casa, volta pra igreja
Rasga do peito a vergonha e a dor
Cristo te chama, vem sem reservas
Esqueça o passado, ele apagou

Mas volta pra casa
Te empresto o meu ombro
Rasga do peito a vergonha e a dor
Cristo te chama mesmo ferido
E o amor que cura te faz vencedor

Volta pra casa, volta pra igreja
Rasga do peito a vergonha e a dor
Cristo te chama, vem sem reservas
Esqueça o passado, ele apagou

Mas volta pra casa
Te empresto o meu ombro
Rasga do peito a vergonha e a dor
Cristo te chama mesmo ferido
E o amor que cura te faz vencedor

Die Liebe, die heilt

Wie geht es dir?
Wie lange ist es her,
Dass ich dich nicht gesehen habe
Und du sagst nicht einmal Hallo zu mir

Alles ist so leer
Mein Herz ist so traurig
Und du in deiner Welt, leidest allein
Kommst nicht, um dich auszusprechen

Komm nach Hause, komm zurück zur Kirche
Reiß die Scham und den Schmerz aus deiner Brust
Christus ruft dich, komm ohne Vorbehalte
Vergiss die Vergangenheit, er hat sie ausgelöscht

Aber komm nach Hause
Ich leihe dir meine Schulter
Reiß die Scham und den Schmerz aus deiner Brust
Christus ruft dich, auch wenn du verletzt bist
Und die Liebe, die heilt, macht dich zum Sieger

Wie geht es dir?
Wie lange ist es her,
Dass ich dich nicht gesehen habe
Und du sagst nicht einmal Hallo zu mir

Alles ist so leer
Mein Herz ist so traurig
Und du in deiner Welt, leidest allein
Kommst nicht, um dich auszusprechen

Komm nach Hause, komm zurück zur Kirche
Reiß die Scham und den Schmerz aus deiner Brust
Christus ruft dich, komm ohne Vorbehalte
Vergiss die Vergangenheit, er hat sie ausgelöscht

Aber komm nach Hause
Ich leihe dir meine Schulter
Reiß die Scham und den Schmerz aus deiner Brust
Christus ruft dich, auch wenn du verletzt bist
Und die Liebe, die heilt, macht dich zum Sieger

Komm nach Hause, komm zurück zur Kirche
Reiß die Scham und den Schmerz aus deiner Brust
Christus ruft dich, komm ohne Vorbehalte
Vergiss die Vergangenheit, er hat sie ausgelöscht

Aber komm nach Hause
Ich leihe dir meine Schulter
Reiß die Scham und den Schmerz aus deiner Brust
Christus ruft dich, auch wenn du verletzt bist
Und die Liebe, die heilt, macht dich zum Sieger