Текст и перевод песни Fernanda Brum - Paz Pra Jerusalém
Por
amor
de
Jerusalém
Ради
Иерусалима
Não
me
calarei
jamais
Не
умолчу
никогда
не
Minha
é
Sião
e
Israel
Моя
Сион
и
Израиль
Tesouro
sempre
meu
Сокровища
всегда
моей
As
nações
virão
a
ti
Народы
придут
к
тебе
E
verão
seu
resplendor
И
сияние
лета
Trago
sobre
ti
salvação
Я
возвещаю
о
тебе
спасение
Justiça,
luz
e
amor...
Справедливости,
света
и
любви...
Te
digo
nunca
mais
te
chamarão
desamparada
Говорю
тебе,
я
тебя
больше
никогда
не
назовут
одинокая
Efizibá
(o
meu
prazer
esta
nela),
Beulá
(casada)
Efizibá
(мое
удовольствие,
это
к
ней),
Beulá
(замужем)
Noiva
Amada...
Невеста,
Возлюбленная...
Como
um
jovem
casa
com
a
donzela
apaixonada
Как
молодой
дом
с
девица,
любви
Se
alegrará
assim
de
ti
o
Teu
Deus...
Возрадуется
так
тебе
Бог
Твой...
Um
novo
nome
eu
te
dou
Новое
имя,
я
отдаю
тебе
Trigo,
vinho,
pão
e
amor...
Пшеница,
вино,
хлеб
и
любовь...
O
meu
coração
é
pra
ti
Мое
сердце
для
тебя
Meu
bem,
Jerusalém...
А
моя,
Иерусалим...
Te
digo
nunca
mais
te
chamarão
desamparada
Говорю
тебе,
я
тебя
больше
никогда
не
назовут
одинокая
Efizibá
(o
meu
prazer
esta
nela),
Beulá
(casada)
Efizibá
(мое
удовольствие,
это
к
ней),
Beulá
(замужем)
Noiva
Amada...
Невеста,
Возлюбленная...
Como
um
jovem
casa
com
a
donzela
apaixonada
Как
молодой
дом
с
девица,
любви
Se
alegrará
assim
de
ti
o
Teu
Deus...
Возрадуется
так
тебе
Бог
Твой...
Orai,
orai,
orai,
orai
Молитесь,
молитесь,
молитесь,
молитесь
Pela
paz
em
Jerusalém
За
мир
в
Иерусалиме
Orai,
orai,
orai,
orai,
por
seus
muros
também
Молитесь,
молитесь,
молитесь,
молитесь,
за
его
стенами
Orai,
orai,
orai,
orai
Молитесь,
молитесь,
молитесь,
молитесь
Pela
paz
em
Jerusalém
За
мир
в
Иерусалиме
Orai,
orai,
orai,
orai,
por
seus
muros
também
Молитесь,
молитесь,
молитесь,
молитесь,
за
его
стенами
Te
digo
nunca
mais
te
chamarão
desamparada
Говорю
тебе,
я
тебя
больше
никогда
не
назовут
одинокая
Efizibá
(o
meu
prazer
esta
nela),
Beulá
(casada)
Efizibá
(мое
удовольствие,
это
к
ней),
Beulá
(замужем)
Noiva
Amada...
Невеста,
Возлюбленная...
Como
um
jovem
casa
com
a
donzela
apaixonada
Как
молодой
дом
с
девица,
любви
Se
alegrará
assim
de
ti
o
Teu
Deus...
Возрадуется
так
тебе
Бог
Твой...
Jerusalém,
adonai
se
alegrará
de
te
Jerusalém,
ô
meu
bem...
Иерусалим,
адонай
будет
радоваться
о
тебе,
Иерусалим,
ô
моего
блага...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.