Текст и перевод песни Fernanda Brum - Peniel

Peniel

Como é difícil voltar e encarar meu passado

How hard it is to go back and face my past

Quantos erros eu cometi

How many mistakes I've made

E ainda assim Tu me amas

And yet you still love me

Confronta-me, restaura-me

Confront me, restore me

Vem e muda o meu nome

Come and change my name

E envergonhado eu nunca mais serei

And I'll never be ashamed again

Peniel, eu tenho visto o Senhor

Peniel, I have seen the Lord

Peniel, tenho lutado com Deus

Peniel, I have wrestled with God

Vou morrer, morrer pra mim mesmo

I will die, die to myself

E mudar minha história pra sempre

And change my story forever

Peniel, saio daqui vencedor

Peniel, I come out of here a winner

Peniel, levo essa marca em mim

Peniel, I carry this mark in me

Pois estive face-a-face com Deus

For I have been face-to-face with God

Como é difícil voltar e encarar meu passado

How hard it is to go back and face my past

Quantos erros eu cometi

How many mistakes I've made

E ainda assim Tu me amas

And yet you still love me

Confronta-me, restaura-me

Confront me, restore me

Vem e muda o meu nome

Come and change my name

E envergonhado eu nunca mais serei

And I'll never be ashamed again

Peniel, eu tenho visto o Senhor

Peniel, I have seen the Lord

Peniel, tenho lutado com Deus

Peniel, I have wrestled with God

Vou morrer, morrer pra mim mesmo

I will die, die to myself

E mudar minha história pra sempre

And change my story forever

Peniel, saio daqui vencedor

Peniel, I come out of here a winner

Peniel, levo essa marca em mim

Peniel, I carry this mark in me

Pois estive face-a-face com Deus...

For I have been face-to-face with God...

Peniel, eu tenho visto o Senhor

Peniel, I have seen the Lord

Peniel, tenho lutado com Deus

Peniel, I have wrestled with God

Vou morrer, morrer pra mim mesmo

I will die, die to myself

E mudar minha história pra sempre

And change my story forever

Peniel, saio daqui vencedor

Peniel, I come out of here a winner

Peniel, levo essa marca em mim

Peniel, I carry this mark in me

Pois estive face-a-face com Deus (face-a-face)

For I have been face-to-face with God (face-to-face)

(Face-a-face)

(Face-to-face)

Com Deus (face-a-face)

With God (face-to-face)

Com Deus (face-a-face)

With God (face-to-face)

Com Deus (face-a-face)

With God (face-to-face)

Eu estive face-a-face com Deus (face-a-face)

I was face-to-face with God (face-to-face)

(Face-a-face)

(Face-to-face)

Eu estive com Deus (Peniel!)

I was with God (Peniel!)

Peniel!

Оцените перевод

Авторы: Douglas Viana

Альбом

Profetizando às Nações

дата релиза

19-04-2006

1 Outra Vez
2 Jesus, Meu Primeiro Amor
3 Eu Vou (África)
4 Dias de Elias
5 Paz Pra Jerusalém
6 Unção de Ousadia
7 Na Corte do Egito
8 Vale de Ossos Secos
9 Me Arrependo
10 Glória da Segunda Casa
11 Redenção
12 Vem com Tua Onda
13 Filho de Davi
14 Peniel
15 Aos Teus Pés
16 Profetizando às Nações

Еще альбомы