Текст и перевод песни Fernanda Brum - Respostas (Playback)

Respostas (Playback)

Com os pés cansados de andar sozinho
Procurando um abrigo para o coração
Com o corpo maltratado por espinhos
E na alma o pavor da solidão

Cada porta que aparece é uma esperança
De um refrigério, poder experimentar
No esforço de me erguer vem a lembrança
De um passado que eu não quero mais lembrar

Mas na tua cruz eu encontro as respostas
Nos teus braços eu encontro só amor
Pois somente tu Senhor és minha rocha
Meu castelo, meu amado Salvador

Ansioso eu espero tua vinda
Quando face a face irei te conhecer
Transformado é assim poder te olhar nos olhos
E sentir o teu abraço a me envolver

Contemplar o esplendor da tua glória
Pois aqui, aqui ninguém jamais imaginou
E cantar, enfim, o canto de vitória
Celebrando a Cristo, mestre e Senhor

Mas na tua cruz eu encontro as respostas
Nos teus braços eu encontro só amor
Pois somente tu Senhor és minha rocha
Meu castelo, meu amado Salvador

Mas na tua cruz eu encontro as respostas
Nos teus braços eu encontro só amor
Pois somente tu Senhor és minha rocha
Meu castelo, meu amado Salvador

Meu castelo, meu amado Salvador
Meu castelo, meu amado Salvador
Salvador

Réponses (Playback)

Avec des pieds fatigués de marcher seul
Cherchant un refuge pour mon cœur
Avec un corps maltraité par des épines
Et dans mon âme la peur de la solitude

Chaque porte qui apparaît est un espoir
D'un rafraîchissement, pouvoir expérimenter
Dans l'effort de me relever, le souvenir vient
D'un passé que je ne veux plus me rappeler

Mais sur ta croix, je trouve les réponses
Dans tes bras, je trouve seulement l'amour
Car toi seul, Seigneur, es mon rocher
Mon château, mon sauveur bien-aimé

J'attends avec impatience ton arrivée
Quand face à face, je te connaîtrai
Transformé, c'est ainsi que je pourrai te regarder dans les yeux
Et sentir ton étreinte m'envelopper

Contempler la splendeur de ta gloire
Car ici, ici, personne n'a jamais imaginé
Et chanter, enfin, le chant de la victoire
Célébrant Christ, maître et Seigneur

Mais sur ta croix, je trouve les réponses
Dans tes bras, je trouve seulement l'amour
Car toi seul, Seigneur, es mon rocher
Mon château, mon sauveur bien-aimé

Mais sur ta croix, je trouve les réponses
Dans tes bras, je trouve seulement l'amour
Car toi seul, Seigneur, es mon rocher
Mon château, mon sauveur bien-aimé

Mon château, mon sauveur bien-aimé
Mon château, mon sauveur bien-aimé
Sauveur