Rio de Janeiro - Fernanda Brum , Emerson Pinheiro перевод на немецкий

Rio de Janeiro

Obrigado deus, por me fazer brasileiro, por me fazer nascer no rio de janeiro.
Obrigado deus, por me fazer brasileiro, por me fazer nascer no rio de janeiro.
Mas sabe deus, a coisa aqui tá feia,
Meu coração se aperta e chora ao ver o rumo que a história aqui tomou,
Mas sei também, que a tua palavra nos fala,
Que o senhor bem nos declara:
Há solução pra tudo isso!
Se o povo orar, se humilhar, se arrepender e te buscar, a cura logo irá brotar.
E o que tu será chamada, então?
Cidade da paz,
Cidade da luz,
Cidade sorriso,
Cidade verão,
Cidade do amor,
Cidade de deus...
Cidade de deus...

Isso aqui ôô... cidade de luz

Cidade maravilhosa...

Rio de Janeiro

Danke Gott, dass du mich zur Brasilianerin gemacht hast, dass du mich in Rio de Janeiro geboren lassen hast.
Danke Gott, dass du mich zur Brasilianerin gemacht hast, dass du mich in Rio de Janeiro geboren lassen hast.
Aber weißt du, Gott, die Lage hier ist schlimm,
Mein Herz zieht sich zusammen und weint, wenn es sieht, welchen Weg die Geschichte hier genommen hat,
Aber ich weiß auch, dass dein Wort zu uns spricht,
Dass du uns deutlich erklärst:
Es gibt eine Lösung für all das!
Wenn das Volk betet, sich demütigt, bereut und dich sucht, wird die Heilung bald sprießen.
Und wie wirst du dann genannt werden?
Stadt des Friedens,
Stadt des Lichts,
Stadt des Lächelns,
Stadt des Sommers,
Stadt der Liebe,
Stadt Gottes...
Stadt Gottes...

Das hier, oh oh... Stadt des Lichts

Wunderbare Stadt...