Текст и перевод песни Fernanda Brum - Senhor do Universo

Senhor do Universo

Hoje eu vivo a vida sem me preocupar
Com o que será do amanhã que eu terei de encarar
Fogem sonhos que na vida planejei
Pois é Jesus quem me comanda, não hesitarei

Direi que ele é rei
A quem pertence o amanhã
Senhor do universo
Sempre pronto está pra ajudar

Direi que ele é rei
A quem pertence o amanhã
Senhor do universo
Sempre pronto está pra ajudar

Se acaso hoje o amanhã te preocupar
E a esperança que te inunda vier a acabar
E o mundo de horizontes que se planejou
Cair no esquecimento, enfim, vier a desanimar

Eu direi que ele é rei
A quem pertence o amanhã
Senhor do universo
Sempre pronto está pra ajudar
(Pra ajudar, pra ajudar, pra ajudar)

Direi que ele é rei
A quem pertence o amanhã
Senhor do universo
Sempre pronto está pra ajudar
(Pra ajudar, pra ajudar, pra ajudar)

Direi que ele é rei
A quem pertence o amanhã
Senhor do universo
Sempre pronto está pra ajudar
(Pra ajudar, pra ajudar, pra ajudar)

Direi que ele é rei
Senhor do universo
Pronto está pra ajudar
(Pra ajudar, pra ajudar, pra ajudar)

Direi que ele é rei
Senhor do universo
Pronto está pra aju...

Seigneur de l'univers

Aujourd'hui, je vis ma vie sans me soucier
De ce que sera demain que je devrai affronter
Les rêves que j'avais planifiés dans ma vie s'échappent
Car c'est Jésus qui me commande, je n'hésiterai pas

Je dirai qu'il est roi
A qui appartient demain
Seigneur de l'univers
Il est toujours prêt à aider

Je dirai qu'il est roi
A qui appartient demain
Seigneur de l'univers
Il est toujours prêt à aider

Si demain te préoccupe aujourd'hui
Et que l'espoir qui t'inonde arrive à disparaître
Et que le monde d'horizons que tu avais planifié
Tombe dans l'oubli, enfin, arrive à te décourager

Je dirai qu'il est roi
A qui appartient demain
Seigneur de l'univers
Il est toujours prêt à aider
(Pour aider, pour aider, pour aider)

Je dirai qu'il est roi
A qui appartient demain
Seigneur de l'univers
Il est toujours prêt à aider
(Pour aider, pour aider, pour aider)

Je dirai qu'il est roi
A qui appartient demain
Seigneur de l'univers
Il est toujours prêt à aider
(Pour aider, pour aider, pour aider)

Je dirai qu'il est roi
Seigneur de l'univers
Prêt à aider
(Pour aider, pour aider, pour aider)

Je dirai qu'il est roi
Seigneur de l'univers
Prêt à aider...