Troféu - Fernanda Brum перевод на немецкий

Troféu

Não quero troféu
Nem primeiro lugar
No final da guerra basta Te encontrar
Machuquei meus pés
Feri as minhas mãos
Mas não deixarei de caminhar
Nos planos do Teu coração
Cada dia que Te dou meu "Sim! "
A minha carne grita "Não! "
Nessa luta minha cruz pode até tocar o chão
Mas não me entrego
Te adorar é a minha reação

O meu prêmio é a salvação que vem de Ti
É a Glória preparada para mim
Vou Te abraçar, vou Te abraçar
Quando a linha de chegada eu cruzar
O Meu Prêmio é a salvação que vem de Ti
É a Glória preparada para mim
Vou Te adorar, vou Te adorar
Carregando a minha cruz pra Te encontrar

Não quero troféu
Nem primeiro lugar
No final da guerra basta Te encontrar
Machuquei meus pés
Feri as minhas mãos
Mas não deixarei de caminhar
Nos planos do Teu coração
Cada dia que Te dou meu "Sim! "
A minha carne grita "Não! "
Nessa luta minha cruz pode até tocar o chão
Mas não me entrego
Te adorar é a minha reação

O meu prêmio é a salvação que vem de Ti
É a Glória preparada para mim
Vou Te abraçar, vou Te abraçar
Quando a linha de chegada eu cruzar
O Meu Prêmio é a salvação que vem de Ti
É a Glória preparada para mim
Vou Te adorar, vou Te adorar
Carregando a minha cruz
Pra Te encontrar
Pra Te encontrar
Oh, oh, oh, oh
Carregando a minha cruz

Trophäe

Ich will keine Trophäe
Auch nicht den ersten Platz
Am Ende des Krieges genügt es, Dich zu finden
Ich habe meine Füße verletzt
Ich habe meine Hände verwundet
Aber ich werde nicht aufhören zu gehen
In den Plänen Deines Herzens
Jeden Tag, an dem ich Dir mein "Ja!" gebe
Schreit mein Fleisch "Nein!"
In diesem Kampf mag mein Kreuz sogar den Boden berühren
Aber ich gebe nicht auf
Dich anzubeten ist meine Reaktion

Mein Preis ist die Erlösung, die von Dir kommt
Es ist die Herrlichkeit, die für mich vorbereitet ist
Ich werde Dich umarmen, ich werde Dich umarmen
Wenn ich die Ziellinie überquere
Mein Preis ist die Erlösung, die von Dir kommt
Es ist die Herrlichkeit, die für mich vorbereitet ist
Ich werde Dich anbeten, ich werde Dich anbeten
Mein Kreuz tragend, um Dich zu finden

Ich will keine Trophäe
Auch nicht den ersten Platz
Am Ende des Krieges genügt es, Dich zu finden
Ich habe meine Füße verletzt
Ich habe meine Hände verwundet
Aber ich werde nicht aufhören zu gehen
In den Plänen Deines Herzens
Jeden Tag, an dem ich Dir mein "Ja!" gebe
Schreit mein Fleisch "Nein!"
In diesem Kampf mag mein Kreuz sogar den Boden berühren
Aber ich gebe nicht auf
Dich anzubeten ist meine Reaktion

Mein Preis ist die Erlösung, die von Dir kommt
Es ist die Herrlichkeit, die für mich vorbereitet ist
Ich werde Dich umarmen, ich werde Dich umarmen
Wenn ich die Ziellinie überquere
Mein Preis ist die Erlösung, die von Dir kommt
Es ist die Herrlichkeit, die für mich vorbereitet ist
Ich werde Dich anbeten, ich werde Dich anbeten
Mein Kreuz tragend
Um Dich zu finden
Um Dich zu finden
Oh, oh, oh, oh
Mein Kreuz tragend