Tu Me Amas - Fernanda Brum перевод на немецкий

Tu Me Amas

Levanta, Messias, assenta no trono
Levanta, Messias, pois Teu é o reino
Disseram jamais irias voltar
Te lançaram na cova feito dois ladrões
Mas é hora, Messias, de ressuscitar

Vai, não peques mais
Nem volte atrás
Judas morreu, mas Eu venci
Subi aos céus e te perdoei

Sai, vai navegar, o mundo é o mar
Peixes são almas e elas tem sede
Morrem de fome
Lança tua rede, homem

Tu Me amas, Simão?
Me amas, Simão?
Me amas, Simão Pedro?

Tu és rocha, Simão
És tocha, Simão
E as chaves do reino te dou

Vai, não peques mais
Nem volte atrás
Judas morreu, mas Eu venci
Subi aos céus e te perdoei

Sai, vai navegar, o mundo é o mar
Peixes são almas e elas tem sede
Morrem de fome
Lança tua rede, homem

Tu Me amas, Simão?
Me amas, Simão?
Me amas, Simão Pedro?

Tu és rocha, Simão
És tocha, Simão
E as chaves do reino te dou

Vai levar Meus cordeiros
Aos pastos verdes

Tu Me amas, Simão?
Me amas, Simão?
Me amas, Simão Pedro?

Tu és rocha, Simão
És tocha, Simão
E as chaves do reino te dou

Vai levar Meus cordeiros (se Me amas, Simão)
Alimentar Minhas ovelhas
Cuidar do Meu povo
Se Me amas

Du liebst Mich

Steh auf, Messias, setz Dich auf den Thron
Steh auf, Messias, denn Dein ist das Reich
Sie sagten, Du würdest niemals zurückkehren
Man warf Dich in die Grube wie zwei Diebe
Aber es ist Zeit, Messias, aufzuerstehen

Geh, sündige nicht mehr
Und kehre nicht um
Judas starb, aber Ich habe gesiegt
Ich stieg auf in den Himmel und habe Dir vergeben

Geh hinaus, fahr zur See, die Welt ist das Meer
Fische sind Seelen und sie haben Durst
Sie sterben vor Hunger
Wirf dein Netz aus, Mann

Liebst Du Mich, Simon?
Liebst Du Mich, Simon?
Liebst Du Mich, Simon Petrus?

Du bist ein Fels, Simon
Du bist eine Fackel, Simon
Und die Schlüssel des Reiches gebe Ich dir

Geh, sündige nicht mehr
Und kehre nicht um
Judas starb, aber Ich habe gesiegt
Ich stieg auf in den Himmel und habe Dir vergeben

Geh hinaus, fahr zur See, die Welt ist das Meer
Fische sind Seelen und sie haben Durst
Sie sterben vor Hunger
Wirf dein Netz aus, Mann

Liebst Du Mich, Simon?
Liebst Du Mich, Simon?
Liebst Du Mich, Simon Petrus?

Du bist ein Fels, Simon
Du bist eine Fackel, Simon
Und die Schlüssel des Reiches gebe Ich dir

Geh, führe Meine Lämmer
Auf grüne Weiden

Liebst Du Mich, Simon?
Liebst Du Mich, Simon?
Liebst Du Mich, Simon Petrus?

Du bist ein Fels, Simon
Du bist eine Fackel, Simon
Und die Schlüssel des Reiches gebe Ich dir

Geh, führe Meine Lämmer (wenn Du Mich liebst, Simon)
Meine Schafe weiden
Sorge für Mein Volk
Wenn Du Mich liebst