Um Sorriso Igual ao Teu - Fernanda Brum перевод на французский

Um Sorriso Igual ao Teu

Meu amor é tão doce, meu amor é tão puro
Lindo, livre, poesia que me faz viver
Teu amor é tão simples
Doce amor que me beija a alma
Fonte de um sorriso que jamais eu vi

Já vi o sol bem mais ardente
Já vi o céu bem mais azul
Os diamantes mais brilhantes
A estrela que ilumina a escuridão

Já vi as flores mais bonitas
Já vi estradas mais distantes
Já vi os montes bem mais altos
O oceano que no horizonte se perdeu
Mas jamais eu vi um sorriso igual ao teu

Meu amor é tão doce, meu amor é tão puro
Lindo, livre, poesia que me faz viver
Teu amor é tão simples
Doce amor que me beija a alma
Fonte de um sorriso que jamais eu vi

Já vi o sol bem mais ardente
Já vi o céu bem mais azul
Os diamantes mais brilhantes
A estrela que ilumina a escuridão

Já vi as flores mais bonitas
Já vi estradas mais distantes
Já vi os montes bem mais altos
O oceano que no horizonte se perdeu
Mas jamais eu vi um sorriso igual ao teu

Um sorriso igual ao teu, um sorriso igual ao teu
Eu nunca vi, eu nunca vi um sorriso igual ao teu
Um sorriso igual ao teu, um sorriso igual ao teu, oh woah

Já vi o sol bem mais ardente
Já vi o céu bem mais azul
Os diamantes mais brilhantes
A estrela que ilumina a escuridão

Já vi as flores mais bonitas
Já vi estradas mais distantes
Já vi os montes bem mais altos
O oceano que no horizonte se perdeu
Mas jamais eu vi, mas jamais eu vi
Um sorriso igual ao teu

Un Sourire Comme Le Tien

Mon amour est si doux, mon amour est si pur
Beau, libre, poésie qui me fait vivre
Ton amour est si simple
Doux amour qui embrasse mon âme
Source d'un sourire que je n'ai jamais vu

J'ai vu le soleil plus ardent
J'ai vu le ciel plus bleu
Les diamants les plus brillants
L'étoile qui illumine les ténèbres

J'ai vu les fleurs les plus belles
J'ai vu des routes plus lointaines
J'ai vu les montagnes plus hautes
L'océan qui se perd à l'horizon
Mais jamais je n'ai vu un sourire comme le tien

Mon amour est si doux, mon amour est si pur
Beau, libre, poésie qui me fait vivre
Ton amour est si simple
Doux amour qui embrasse mon âme
Source d'un sourire que je n'ai jamais vu

J'ai vu le soleil plus ardent
J'ai vu le ciel plus bleu
Les diamants les plus brillants
L'étoile qui illumine les ténèbres

J'ai vu les fleurs les plus belles
J'ai vu des routes plus lointaines
J'ai vu les montagnes plus hautes
L'océan qui se perd à l'horizon
Mais jamais je n'ai vu un sourire comme le tien

Un sourire comme le tien, un sourire comme le tien
Je n'ai jamais vu, je n'ai jamais vu un sourire comme le tien
Un sourire comme le tien, un sourire comme le tien, oh woah

J'ai vu le soleil plus ardent
J'ai vu le ciel plus bleu
Les diamants les plus brillants
L'étoile qui illumine les ténèbres

J'ai vu les fleurs les plus belles
J'ai vu des routes plus lointaines
J'ai vu les montagnes plus hautes
L'océan qui se perd à l'horizon
Mais jamais je n'ai vu, mais jamais je n'ai vu
Un sourire comme le tien