Fernanda Brum - Vinho e Pão - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fernanda Brum - Vinho e Pão




Vinho e Pão
Вино и Хлеб
Na mesa, o pão, o vinho também
На столе хлеб, и вино тоже
No peito uma dor com aquilo que vem
В груди боль от того, что грядёт
De um lado um sorriso, do outro traição
С одной стороны улыбка, с другой предательство
Ele abençoa e parte o pão
Он благословляет и преломляет хлеб
E lava os pés daqueles fiéis
И омывает ноги верных
E mesmo o traidor recebe assim
И даже предатель получает это
Deu vinho e o pão ao invés de rancor
Он дал вино и хлеб вместо злобы
Lavou nossos pés e enxugou com a dor
Омыл наши ноги и отер их, превозмогая боль
Naquele partir estava todo o meu ser
В этом преломлении было все мое существо
Partido por mim e pelo meu viver
Разделенное ради меня и моей жизни
No vinho o amor, no sangue o perdão
В вине любовь, в крови прощение
Em seu meigo olhar, a minha salvação
В Его нежном взгляде мое спасение
Naquele partir estava todo o meu ser
В этом преломлении было все мое существо
Partido por mim e pelo meu viver
Разделенное ради меня и моей жизни
No vinho o amor, no sangue o perdão
В вине любовь, в крови прощение
Em seu meigo olhar, a minha salvação
В Его нежном взгляде мое спасение
Um hino cantou depois de cear
Он спел гимн после ужина
E era o louvor que vinha preparar
И это была хвала, которая готовила
A maior canção cantada na cruz
Величайшую песню, спетую на кресте
Escrita na ceia pelo meu Jesus
Написанную на вечере моим Иисусом
Naquele partir estava todo o meu ser
В этом преломлении было все мое существо
Partido por mim e pelo meu viver
Разделенное ради меня и моей жизни
No vinho o amor, no sangue o perdão
В вине любовь, в крови прощение
Em seu meigo olhar, a minha salvação
В Его нежном взгляде мое спасение
Naquele partir estava todo o meu ser
В этом преломлении было все мое существо
Partido por mim e pelo meu viver
Разделенное ради меня и моей жизни
No vinho o amor, no sangue o perdão
В вине любовь, в крови прощение
Em seu meigo olhar, a minha salvação
В Его нежном взгляде мое спасение
Ele via a mim
Он видел меня
O meu Jesus pensava em mim
Мой Иисус думал обо мне





Авторы: Elizeu Gomes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.