Текст и перевод песни Fernanda Brum - Você É Pai

Você É Pai

Das fotos antigas separei
Eu apagando as velas com você
Do meu aniversário

Meu coração batendo forte assim
Cereja com bombom e um beijo teu no fim
Guardei no imaginário

Nosso coração vai muito além
Do que uma foto desbotada
Nossa relação vai muito além
Do que palavras desgastadas

Nossa união vai muito além
Do que lembranças do passado
Foi Deus quem te escolheu
Pra me amar e ser amado

Não dá pra negar, não dá pra esconder
Está espelhado nessa minha existência
Não existe ex-pai, o amor é capaz de perdoar
Voltar ao tempo da inocência

Nosso coração vai muito além
Do que uma foto desbotada
Nossa relação vai muito além
Do que palavras desgastadas

Nossa união vai muito além
Do que lembranças do passado
Foi Deus quem te escolheu
Pra me amar e ser amado

Não dá pra negar, não dá pra esconder
Está espelhado nessa minha existência
Não existe ex-pai, o amor é capaz de perdoar
Voltar ao tempo da inocência

(Não dá pra negar, não dá pra esconder)
Está espelhado nessa minha existência
Não existe ex-pai, o amor é capaz de perdoar
Voltar ao tempo da inocência

Não existe ex-pai, o amor é capaz de perdoar
Voltar ao tempo da inocência

Não dá pra negar, não dá pra esconder
Está espelhado nessa nossa, nossa existência
Pai, te amo

Sua pedrinha de brilhante, filha boa
Histórias e histórias pra contar

Tu Es Père

J'ai sorti de vieilles photos
Je soufflais les bougies avec toi
De mon anniversaire

Mon cœur battait si fort
Une cerise au chocolat et un baiser de toi à la fin
Je l'ai gardé dans mon imagination

Notre cœur va bien au-delà
D'une photo délavée
Notre relation va bien au-delà
Des mots usés

Notre union va bien au-delà
Des souvenirs du passé
C'est Dieu qui t'a choisi
Pour m'aimer et être aimé

Impossible de nier, impossible de cacher
C'est gravé dans mon existence
Il n'y a pas d'ex-père, l'amour peut pardonner
Revenir au temps de l'innocence

Notre cœur va bien au-delà
D'une photo délavée
Notre relation va bien au-delà
Des mots usés

Notre union va bien au-delà
Des souvenirs du passé
C'est Dieu qui t'a choisi
Pour m'aimer et être aimé

Impossible de nier, impossible de cacher
C'est gravé dans mon existence
Il n'y a pas d'ex-père, l'amour peut pardonner
Revenir au temps de l'innocence

(Impossible de nier, impossible de cacher)
C'est gravé dans mon existence
Il n'y a pas d'ex-père, l'amour peut pardonner
Revenir au temps de l'innocence

Il n'y a pas d'ex-père, l'amour peut pardonner
Revenir au temps de l'innocence

Impossible de nier, impossible de cacher
C'est gravé dans notre, notre existence
Père, je t'aime

Votre petite pierre scintillante, une fille bien
Histoires et histoires à raconter