Текст и перевод песни Fernanda Costa feat. César Menotti & Fabiano - Maldita Carência - Ao Vivo
Alô
sanfoneiro...
Привет,
концертмейстер...
Nunca
viu
alguém
sofrendo
por
amor?
Никогда
не
видел,
чтобы
кто-то
страдал
из-за
любви?
Nem
derramando
pelo
rosto
lágrimas
de
dor?
Даже
не
проливая
на
лицо
слезы
боли?
Será
que
você
pode
me
deixar
um
pouco
só?
Можете
ли
вы
оставить
меня
немного
в
покое?
O
cara
que
não
vai
me
ajudar
em
nada
Парень,
который
мне
совсем
не
поможет
Se
a
sua
decisão
já
tá
mais
que
tomada
Если
ваше
решение
уже
принято
Pega
logo
o
que
tem
seu
aqui
e
dá
liceça,
por
favor
Возьми
то,
что
у
тебя
здесь,
и
сделай
ставку,
пожалуйста
Nunca
vi
um
amor
acabar
de
um
dia
pro
outro
Я
никогда
не
видел,
чтобы
любовь
заканчивалась
с
одного
дня
на
другой.
Você
nunca
se
importou
com
a
gente
Вы
никогда
не
заботились
о
нас
Você
nunca
se
importou
comigo
Ты
никогда
не
заботился
обо
мне
Já
sei
o
que
fazer
com
a
maldita
carência
Я
уже
знаю,
что
делать
с
проклятой
нуждой
Tirei
do
meu
carro
os
modões
de
sofrência
Я
вытащил
из
машины
формы
страданий
Eu
vou
beber
menos
porque
eu
me
conheço
Я
буду
пить
меньше,
потому
что
я
знаю
себя
Embriagada
eu
nunca
te
esqueço
Пьяный,
я
никогда
не
забуду
тебя.
Sei
o
que
fazer
com
a
maldita
carência
Я
знаю,
что
делать
с
проклятой
нуждой,
Tirei
do
meu
carro
os
modões
de
sofrência
Я
вытащил
из
машины
формы
страданий
Pra
cumprir
promessa
de
não
te
ligar
Чтобы
выполнить
обещание
не
звонить
тебе
Joguei
na
parede
o
meu
celular,
eu
não
vou
ligar
Я
бросил
свой
мобильный
телефон
на
стену,
я
не
позвоню.
E
pra
cantar
comigo
И
петь
со
мной
Meus
amigos
queridos
César
Menotti
e
Fabiano!
Мои
дорогие
друзья
Сезар
Менотти
и
Фабиано!
Vai
lá,
Fabi!
Давай,
Фаби!
Nunca
vi
um
amor
acabar
de
um
dia
pro
outro
Я
никогда
не
видел,
чтобы
любовь
заканчивалась
с
одного
дня
на
другой.
Você
nunca
se
importou
com
a
gente
Вы
никогда
не
заботились
о
нас
Você
nunca
se
importou
comigo
Ты
никогда
не
заботился
обо
мне
Já
sei
o
que
fazer
com
a
maldita
carência
Я
уже
знаю,
что
делать
с
проклятой
нуждой
Tirei
do
meu
carro
os
modões
de
sofrência
Я
вытащил
из
машины
формы
страданий
Eu
vou
beber
menos
porque
eu
me
conheço
Я
буду
пить
меньше,
потому
что
я
знаю
себя
Embriagado
eu
nunca
te
esqueço
Пьяный,
я
никогда
не
забуду
тебя.
Sei
o
que
fazer
com
a
maldita
carência
Я
знаю,
что
делать
с
проклятой
нуждой,
Tirei
do
meu
carro
os
modões
de
sofrência
Я
вытащил
из
машины
формы
страданий
Pra
cumprir
promessa
de
não
te
ligar
Чтобы
выполнить
обещание
не
звонить
тебе
Joguei
na
parede
o
meu
celular,
eu
não
vou
ligar
Я
бросил
свой
мобильный
телефон
на
стену,
я
не
позвоню.
César
Menotti
e
Fabiano
Сезар
Менотти
и
Фабиано
Sei
o
que
fazer
com
a
maldita
carência
Я
знаю,
что
делать
с
проклятой
нуждой,
Tirei
do
meu
carro
os
modões
de
sofrência
Я
вытащил
из
машины
формы
страданий
Eu
vou
beber
menos
porque
eu
me
conheço
Я
буду
пить
меньше,
потому
что
я
знаю
себя
Embriagado
eu
nunca
te
esqueço
(jamais)
Пьяный,
я
никогда
не
забуду
тебя
(никогда)
Sei
o
que
fazer
com
a
maldita
carência
Я
знаю,
что
делать
с
проклятой
нуждой,
Tirei
do
meu
carro
os
modões
de
sofrência
Я
вытащил
из
машины
формы
страданий
Pra
cumprir
promessa
de
não
te
ligar
Чтобы
выполнить
обещание
не
звонить
тебе
Joguei
na
parede
o
meu
celular,
eu
não
vou
ligar
Я
бросил
свой
мобильный
телефон
на
стену,
я
не
позвоню.
Eh,
que
alegria
cantar
com
vocês
Эх,
какая
радость
петь
с
вами,
ребята
Eu
não
vou
ligar
Я
не
буду
звонить
Eu
não
vou
ligar
Я
не
буду
звонить
Nem
que
eu
morra
de
saudades
Даже
если
я
умру
от
тоски
Mas
ligar
eu
não
ligo,
de
jeito
nenhum
Но
звонить
мне
все
равно,
совсем
нет
De
jeito
nenhum!
Já
taquei
o
celular
na
parede
Ни
за
что!
Я
уже
поставил
телефон
на
стену
Mas
se
ela
ligar
eu
atendo
na
hora
(na
hora,
haha!)
Но
если
она
позвонит,
я
отвечу
вовремя
(вовремя,
ха-ха!)
Palmas
pro
César
Menotti
& Fabiano
Palmas
Pro
César
Menotti
& Fabiano
'Brigada,
meus
amores
"Бригада,
моя
любовь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Larissa Ferreira Da Silva, Gustavo Gomes Pereira, Antonio Aparecido Pepato Pepato Junior, Elcio Adriano Carvalho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.