Текст и перевод песни Fernanda Costa - Chame O Juiz (Ao Vivo)

Chame O Juiz (Ao Vivo)

Você sabe que eu nunca fui de me desculpar
Sou orgulhosa mas por esse amor eu prometo mudar
E as minhas verdades eu juro que vou repensar
Se você deixar a porta aberta eu prometo ficar

Cometi erros que você adora repetir
Só pra lembrar o quanto te fiz infeliz
Assumo a culpa e se eu errar
Cumpro a sentença que você declarar

Chame o juiz
Eu vou passar minha felicidade pro seu nome
E nunca mais quero ouvir da sua boca a palavra some, só some
Meu nome com seu nome eu prometo te fazer feliz

Chame o juiz
Eu vou passar minha felicidade pro seu nome
E nunca mais quero ouvir da sua boca a palavra some, só some
Meu nome com seu nome eu prometo te fazer feliz
Como você sempre quis

Joga a mãozima pra cima assim vai
Fazer a onda
Ô beleza

Cometi erros que você adora repetir
Só pra lembrar o quanto te fiz infeliz
Assumo a culpa e se eu errar
Cumpro a sentença que você declarar

Chame o juiz
Eu vou passar minha felicidade pro seu nome
E nunca mais quero ouvir da sua boca a palavra some, só some
Meu nome com seu nome eu prometo te fazer feliz

Chame o juiz
Eu vou passar minha felicidade pro seu nome
E nunca mais quero ouvir da sua boca a palavra some, só some
Meu nome com seu nome eu prometo te fazer feliz

Chame o juiz
Eu vou passar minha felicidade pro seu nome
E nunca mais quero ouvir da sua boca a palavra some, só some
Meu nome com seu nome eu prometo te fazer feliz
Como você sempre quis

Obrigada
Muito obrigada

Appelez le juge (En direct)

Tu sais que je n'ai jamais été du genre à m'excuser
Je suis fière, mais pour cet amour, je promets de changer
Et mes vérités, je jure que je vais les reconsidérer
Si tu laisses la porte ouverte, je promets de rester

J'ai commis des erreurs que tu aimes répéter
Juste pour te rappeler à quel point je t'ai rendu malheureux
J'assume la faute, et si je me trompe
J'exécute la sentence que tu déclareras

Appelez le juge
Je vais consacrer mon bonheur à ton nom
Et je ne veux plus jamais entendre le mot "disparais" de ta bouche, juste "disparais"
Mon nom avec ton nom, je promets de te rendre heureux

Appelez le juge
Je vais consacrer mon bonheur à ton nom
Et je ne veux plus jamais entendre le mot "disparais" de ta bouche, juste "disparais"
Mon nom avec ton nom, je promets de te rendre heureux
Comme tu l'as toujours voulu

Lève la main comme ça
Fais la vague
Oh, beauté

J'ai commis des erreurs que tu aimes répéter
Juste pour te rappeler à quel point je t'ai rendu malheureux
J'assume la faute, et si je me trompe
J'exécute la sentence que tu déclareras

Appelez le juge
Je vais consacrer mon bonheur à ton nom
Et je ne veux plus jamais entendre le mot "disparais" de ta bouche, juste "disparais"
Mon nom avec ton nom, je promets de te rendre heureux

Appelez le juge
Je vais consacrer mon bonheur à ton nom
Et je ne veux plus jamais entendre le mot "disparais" de ta bouche, juste "disparais"
Mon nom avec ton nom, je promets de te rendre heureux

Appelez le juge
Je vais consacrer mon bonheur à ton nom
Et je ne veux plus jamais entendre le mot "disparais" de ta bouche, juste "disparais"
Mon nom avec ton nom, je promets de te rendre heureux
Comme tu l'as toujours voulu

Merci
Merci beaucoup