Текст и перевод песни Fernanda Costa - De Hoje Ele Não Passa - Ao Vivo

De Hoje Ele Não Passa - Ao Vivo

Um vaso quebrado
Roupas pela casa
Uma história jogada no canto da sala
E um vazio, um vazio
Tanta coisa pra dizer que não foi dita
Coisas que ficaram na ponta da língua

Não me acostumei com isso
Não cheguei até aqui pra jogar tudo fora
Por uma briga à toa assim de meia hora
Eu te liguei pra ficar bem
Alguém tem que ceder meu bem
Esse vento frio não apaga o fogo que a gente tem

Então vem cá meu amorzinho
Dá um beijo que isso tudo passa
E a saudade que eu sinto é do tamaho dessa sua raiva
A minha vida sem você devagarinho vai perdendo a graça
Acelera pro meu coração
Acelera amor porque senão de hoje ele não passa

De Hoje Ele Não Passa - Ao Vivo

Un vase brisé
Des vêtements éparpillés dans la maison
Une histoire jetée dans un coin du salon
Et un vide, un vide
Tant de choses à dire que je n'ai pas dites
Des choses qui sont restées sur le bout de ma langue

Je ne me suis pas habituée à ça
Je ne suis pas arrivée jusqu'ici pour tout jeter par la fenêtre
Pour une dispute idiote comme ça de trente minutes
Je t'ai appelé pour aller bien
Quelqu'un doit céder mon bien
Ce vent froid n'éteint pas le feu que nous avons

Alors viens ici mon petit amour
Embrasse-moi et tout cela passera
Et la nostalgie que je ressens est de la taille de ta colère
Ma vie sans toi, petit à petit, perd son charme
Accélère pour mon cœur
Accélère mon amour, sinon ça ne passera pas aujourd'hui